From that day Arina Petrovna became a frequent guest at Golovliovo. Assisted by Yudushka she tasted of turkeys and ducks; she slept her fill both by night and by day, and after dinner she eased her heart with copious small talk, in which Yudushka was proficient by nature, she proficient because of old age. Her visits were not discontinued even when it reached her ears that Yudushka, weary of solitude, had taken in a damsel named Yevpraksia, from among the clergy, as his housekeeper. On the contrary, she made off right for Golovliovo and before alighting from the carriage called to Yudushka with childish impatience: "Well, well, you old sinner, let's see your queen, let's see your queen." That entire day she spent most pleasurably, because Yevpraksia herself waited upon her at table and made her bed after dinner, and because in the evening she played fool with Yudushka and his queen.

Yudushka himself was pleased with this dénouement, and in token of filial gratitude ordered a pound of caviar, among other things, to be put into Arina Petrovna's carriage as she was about to depart. That was the highest token of esteem, for caviar is not a home product; one has to buy it. The courtesy so touched the old woman that she could refrain no longer and said: "Well, I do thank you for this. And God, too, will love you, because you cherish and sustain your mother in her old age. Now, when I get back to Pogorelka, I shall not be bored any more. I always did like caviar. Well, thanks to you, I'll have a dainty morsel now."

A Family of Noblemen — Part 91

Five years had passed since Arina Petrovna took up her abode at Pogorelka. Yudushka struck root in Golovliovo and would not budge. He became considerably older, faded and tarnished greatly, but was more of a knave, liar and babbler than ever, for now his "mother dear" was nearly always with him, and for the sake of dainties, she became a ready and indispensable listener to his empty talk.

A Family of Noblemen — Part 91

One must not think of Yudushka as a hypocrite in the sense of Tartuffe, for instance, or some modern French bourgeois, mellifluous and fond of expatiating on "the foundations of society." No, he was a hypocrite of the purely Russian breed, simply a man devoid of moral standards and ignorant of any except the most elementary truths. His ignorance was profound. He was mendacious, had a passion for litigation and empty talk, and was afraid of the devil, too--all negative traits that are not the material for the making of a genuine hypocrite.

A Family of Noblemen — Part 91