"It is commonly reported that, as a punishment for her unnatural cruelty, her spirit is doomed to haunt the house where this cruel act of manslaughter was perpetrated. Several persons have seen the apparition, the likeness of which, both as regards feature and dress, to a pale portrait of her ladyship in antique widow's weeds still remaining at Bisham, is said to be exact and lifelike. She is reported to glide through a certain chamber, in the act of washing blood stains from her hands. And on some occasions the apparition is said to have been seen in the grounds of the old mansion.
"A very remarkable occurrence in connection with this narrative, took place about thirty years ago. In taking down an old oak window-shutter of the latter part of the sixteenth century, _a packet of antique copy-books of that period were discovered pushed into the wall between the joists of the skirting, and several of these books on which young Hobby's name was written, were covered with blots, thus supporting the ordinary tradition_."[30]
Creslow in Buckinghamshire,[31] like so many old manor-houses, has its ghost story. It is said to be the disturbed and restless spirit of a lady, which haunts a certain sleeping chamber in the oldest portion of the house. She has been seldom seen but often heard only too plainly by those who have ventured to sleep in this room, or to enter it after midnight. She appears to come up from the old groined crypt, and always enters by the door at the top of the nearest staircase. After entering she is heard to walk about, sometimes in a gentle, stately manner, apparently with a long silk train sweeping the floor. Sometimes her motion is quick and hurried, her silk dress rustling violently as if she were engaged in a desperate struggle.
This chamber, though furnished as a bedroom, is seldom used, and is said to be never entered without trepidation and awe. Occasionally, however, some persons have been found bold enough to dare the harmless noises of the mysterious intruder; and many are the stories current in Buckinghamshire respecting such adventures. The following will suffice as a specimen, and may be depended on as authentic:--
"About the year 1850, a gentleman, not many years ago High Sheriff of the county, who resides some few miles' distance from Creslow, rode over to a dinner-party; and, as the night became exceedingly dark and rainy, he was urged to stay over the night if he had no objection to sleep in the haunted chamber. The offer of a bed in such a room, so far from deterring him, induced him at once to accept the invitation. He was a strong-minded man of a powerful frame and undaunted courage, and like so many others, entertained a sovereign contempt for all haunted chambers, ghosts, and apparitions. The room was prepared for him. He would neither have a fire nor a night-light, but was provided with a box of lucifers that he might light a candle if he wished. Arming himself in jest with a cutlass and a brace of pistols, he took a serio-comic farewell of the family and entered his formidable dormitory.