§44. So, _Lucius_ meant originally "born by day," _Manius_, "born in the morning"; _Quintus_, _Sextus_, _Decimus_, _Postumus_, etc., indicated the succession in the family; _Tullus_ was connected with the verb _tollere_ in the sense of "acknowledge" (§95), _Servius_ with _servare_, _Gaius_ with _gaudere_. Others are associated with the name of some divinity, as _Marcus_ and _Mamercus_ with Mars, and _Tiberius_ with the river god Tiberis. But these meanings in the course of time were forgotten as completely as we have forgotten the meanings of our Christian names, and even the numerals were employed with no reference to their proper force: Cicero's only brother was called _Quintus_.

§45. The abbreviation of the _praenomen_ was not a matter of mere caprice, as is the writing of initials with us, but was an established custom, indicating perhaps Roman citizenship. The _praenomen_ was written out in full only when it was used by itself or when it belonged to a person in one of the lower classes of society. When Roman names are carried over into English, they should always be written out in full and pronounced accordingly. In the same way, when we read a Latin author and find a name abbreviated, the full name should always be pronounced if we read aloud or translate.

The Private Life of the Romans — Part 24

§46. The Nomen.--This, the all-important name, is called for greater precision the _nomen gentile_ and the _nomen gentilicium_. The child inherited it, as one inherits his surname now, and there was, therefore, no choice or selection about it. The _nomen_ ended originally in _-ius_, and this ending was sacredly preserved by the patrician families: the endings _-eius_, _-aius_, _-aeus_, and _-eus_ are merely variations from it. Other endings point to a non-Latin origin of the gens. Those in _-acus_ (_Avidiacus_) are Gallic, those in _-na_ (_Caecina_) are Etruscan, those in _-enus_ or _-ienus_ (_Salvidienus_) are Umbrian or Picene. Some others are formed from the name of the town from which the family sprang, either with the regular terminations _-anus_ and _-ensis_ (_Albanus_, _Norbanus_, _Aquiliensis_), or with the suffix _-ius_ (_Perusius_, _Parmensius_) in imitation of the older and more aristocratic use. Standing entirely apart is the _nomen_ of the notorious _Gaius Verres_, which looks like a _cognomen_ out of place (§55).

The Private Life of the Romans — Part 24