“This Sompnour, waiting ever on his pray, Rode forth to sompne a widewe, _an olde ribibe_.”
who says he cannot guess how this musical instrument came to be put for an old woman, “unless perhaps from its shrillness.” The word so applied occurs also in Jonson’s _Devil is an Ass_, act i. sc. 1, where Gifford observes, “_Ribibe_, together with its synonym _rebeck_, is merely a cant expression for an old woman. A ribibe, the reader knows, is a rude kind of fiddle, and the allusion is probably to the inharmonious nature of its sounds.” _Works_, v. 8.
v. 493. _She halted of a kybe_] i. e. She limped from a chap in the heel. The following remedy is seriously proposed in _The Countrie Farme_, and was no doubt applied by our ancestors: “_For kibes on the heeles_, make powder of old shooe soles burned, and of them with oile of roses annoint the kibes; or else lay vnto the kibes the rinde of a pomegranat boiled in wine.” p. 83. ed. 1600.
_And fell so wyde open_ _That one myght se her token_]
“So was thys castell layd _wyde open_ _That euery man myght se the token_.”
v. 501. _on Gods halfe_] i. e. “on God’s part, with God’s favour.” Tyrwhitt’s _Gloss._ to Chaucer’s _Cant. Tales_. “_A goddes halfe: De par dieu._” Palsgrave’s _Lesclar. de la Lang. Fr._, 1530. fol. ccccxxxvi. (Table of Aduerbes).
Page 111. v. 503. _beshrew_] i. e. curse.
v. 506. _lampatrams_] A word which I am unable to explain.
v. 507. _shap_] i. e. pudendum: see Palsgrave’s _Lesclar. de la Lang. Fr._, 1530. fol. xxvi. (Table of Subst.). So in a description of purgatory-punishments in the metrical legend of _Owayne Myles_;
“And some were yn to _shappus_ And some were vp to the pappus.”
v. 515. _dant_] In Kilian’s _Dict._ is “_Dante. Ambubaia, mulier ignaua._” ed. 1605; and in _Gloss. to West. and Cumb. Dialect_, “_Dannet_, a ... woman of disreputable character:” but, for aught I know, the word in the text may have some very different signification.
v. 516. _a gose and a gant_] Must mean here,—a goose and a gander: yet Skelton in _Phyllyp Sparowe_ mentions first “the gose and the _gander_,” and afterwards “the gaglynge _gaunte_:” see note, p. 130. v. 447.
v. 520. _bullyfant_] Another word which I do not understand.
Page 112. v. 525. _ale pole_] i. e. pole, or stake, set up before an ale-house by way of sign.