When in the heart profound Ariseth young and A weary, languid longing for the grave Our bosom doth inspire: How, I know not; but such Of real love the first effect is found. Perchance our eyes we cast Upon the desert of the world aghast, And mortal man his habitation loathes Without that joy supreme Whereof his soul doth dream; But in his heart foreboding tempests wild From that same joy, he sighs for quiet mild And for a harbour's ease That should the storm appease, Of which he felt such wild emotions vast.
And when with vivid fire The passion burns the heart, And an imperishable empire gains: How many times, O Death, With an intense desire The lover prays thee to conclude his pains! How oft by night, how oft By day, impatient of his weary frame, He would have called his destiny divine, If he had ne'er arisen, Nor seen again the unpitying planets shine! And oft when tolled the deep funereal knell, And sang the dirge beside the sable hearse That bears the dead to their eternal night, With many burning sighs From deepest heart he envied the repose Of him who went among the tombs to dwell. Even they of low degree: The tiller of the soil, All strength ignoring that from wisdom flows. The tender maiden, full of fear and shame, Who at the very name Of Death was wont to quake: The gloomy horrors of the dreaded grave Oft overcome with fortitude most brave, Long thoughtful of the means That end all earthly woes, And in uncultured mind The wondrous beauty of expiring find. So much to death inclined The power of love appears; and many a time, To such a height the furious tempest risen That it breaks through the trammels of its prison, The body worn and frail Yields to the storm, and Death we see prevail Even in that guise through her fraternal power; Or Love so deeply stirs the heart to ire, That by their deed the rustic, void of guile, And tender maiden fair In agonised despair Their lives destroy when youth doth on them smile. The world doth mock their end, To whom may Heaven peace and old age send.
To fervent, to sublime, To daring souls august, May one or both of ye kind Fortune yield,
O friends and lords, and shield Of this our humankind, Ye to whose power no rival power we find Throughout the world, where we our eyes may cast, Unless in Fate, so terrible and vast. And thou, whom even from earliest days of yore I honour and implore, Thou beauteous Death, alone Of all the world to earthly woes benign! If e'er to thee I've shown My love in song, if to thy sway divine I tried to expiate Unthankful scorn and hate, Delay no more, incline To an unwonted prayer, Close from the light's harsh glare These tear-worn eyes, O sovereign of our fate! Me thou shalt find, whatever be the day When at my moan thou shalt thy wings display, With an undaunted brow, 'Gainst Fortune fortified, The ruthless hand that with my guileless gore Is crimsoned o'er and o'er. Not covering with praise, Not blessing, as the ways Of men dictate, whom ancient errors guide; All idle hopes that may console them now Like children in their grief, And every comfort brief I'll spurn: nought else than thee in any age Implore my woes to assuage; Hope but that day's relief When I, serene, my head can lay to rest Upon thy virgin breast.