On his way to the witness-box he saw both the pastor's wife and Fru Thora nodding to him, and it gave him encouragement. When he saw that it was not the magistrate himself, but his head clerk who was conducting the inquiry, he was offended. The magistrate might send his clerk to unimportant cases; but it was Knut Norby that this concerned. When the young man with the eye-glasses and the downy moustache adjured him to speak the truth, the old man felt a desire to laugh. Fancy that whipper-snapper acting magistrate! He had heard that this very gentleman had been as drunk as a lord at Lawyer Basting's last Saturday evening. And there sat Basting, too, that pauper, trying to look like a sage! He had come already to help Wangen, the fool! Yes, this was a court to inspire respect!

The questioning began. Norby found it easy to answer, just because Basting was on the watch. He had been on the watch, too, when he had tried to agitate for Norby's removal from the bank board, and to get appointed himself. The poor wretch's goods were distrained for the poor-rate, and he was thankful to get a bill for two krones to collect. And that man was on the watch against Knut Norby? Supposing it were he who had got hold of Einar!

The Power of a Lie — Part 68

"Wangen asserts that he distinctly remembers the place where the signing took place," said the clerk.

The Power of a Lie — Part 68

"Well, perhaps I might be allowed to know where it was, too," said Norby, innocently.

The Power of a Lie — Part 68

The clerk turned towards Wangen. "Wasn't it at the Grand Café?"

Wangen rose, and his eyes shone as brightly now when he said it took place at the Grand as when he said he was innocent.

To Norby this gave a welcome touch of comicality, and he answered with deep conviction: "That document was not signed by me."

At these words he heard a little sarcastic laugh from Wangen, which made him boil with rage. "I'll give him something to laugh at," he thought. "Wait a little!"

Then something happened, which came quite unexpectedly upon Norby. The clerk took out a paper and handed it to him. "Here is the document," he said, "and there is your name. Will you see whether it resembles your signature? You might possibly have forgotten the matter."

For a moment Norby saw his name, as he himself had written it. It had the effect of a ghost. He would not look at it. He looked at Lawyer Basting, who was looking askance at him, and this made him quite angry, and he threw the document upon the table, saying: "I don't need to look at that thing. I know what I've done."