[Sidenote: Fol. 21b.] Aḥmad Ḥājī Beg kept and āburnārode excellent _tīpūchāqs_,[214] mostly of his own breeding. Brave he was but his power to command did not match his courage; he was careless and what was necessary in his affairs, his retainers and followers put through. He fell into Sl. `Alī Mīrzā's hands when the Mīrzā defeated Bāī-sunghar Mīrzā in Bukhārā (901 AH.), and was then put to a dishonourable death on the charge of the blood of Darwesh Muḥammad Tarkhān.[215]

Darwesh Muḥammad Tarkhān (_Arghūn_) was another, the son of Aūrdū-būghā Tarkhān and full-brother of the mother of Sl. Aḥmad Mīrzā and Sl. Maḥmūd Mīrzā.[216] Of all begs in Sl. Aḥmad Mīrzā's presence, he was the greatest and most honoured. He was an orthodox Believer, kindly and darwesh-like, and was a constant transcriber of the Qu'rān.[217] He played chess often and well, thoroughly understood the science of fowling and flew his birds admirably. He died in the height of his greatness, with a bad name, during the troubles between Sl. `Alī Mīrzā and Bāī-sunghar Mīrzā.[218]

The Bābur-nāma in English — Part 58

`Abdu'l-`alī Tarkhān was another, a near relation of Darwesh Muḥammad Tarkhān, possessor also of his younger sister,[219] that is to say, Bāqī Tarkhān's mother. Though both by the Mughūl rule (_tūrā_) and by his rank, Darwesh Muḥammad Tarkhān was the superior of `Abdu'l-`alī Tarkhān, this Pharoah regarded him not at all. For some years he had the Government of Bukhārā. His retainers were reckoned at [Sidenote: Fol. 22.] 3,000 and he kept them well and handsomely. His gifts (_bakhshīsh_), his visits of enquiry (_purshīsh_), his public audience (_dīwān_), his work-shops (_dast-gāh_), his open-table (_shīlān_) and his assemblies (_majlis_) were all like a king's. He was a strict disciplinarian, a tyrannical, vicious, self-infatuated person. Shaibānī Khān, though not his retainer, was with him for a time; most of the lesser (Shaibān) sulṯāns did themselves take service with him. This same `Abdu'l-`alī Tarkhān was the cause of Shaibānī Khān's rise to such a height and of the downfall of such ancient dynasties.[220]

The Bābur-nāma in English — Part 58

Sayyid Yūsuf, the Grey Wolfer[221] was another; his grandfather will have come from the Mughūl horde; his father was favoured by Aūlūgh Beg Mīrzā (_Shāhrukhī_). His judgment and counsel were excellent; he had courage too. He played well on the guitar (_qūbuz_). He was with me when I first went to Kābul; I shewed him great favour and in truth he was worthy of favour. I left him in Kābul the first year the army rode out for Hindūstān; at that time he went to God's mercy.[222]

The Bābur-nāma in English — Part 58