_Derr._ Now Rip, ich glawb du kensht my ainsicher sohn--der same os du amohl g’safed husht we ar in ’s wasswe g’falla is un sheer om fersowfa war.
_Rip._ Oh yaw, een ken ich goot, un ’a wilder ding os ar is--awer ar is aw ferdeihenkert shmart. (_Drinks._)
_Derr._ Un now will ich der amohl ebbas fun een sawga. Ar wohnt allaweil in Nei Yorrick, un is om law shtuddeera. Ar is now ’n finer, soberer un shmarter yunger mon, un weil sell so is het ich garn os ar sich doh settled in der nochbershaft wo ar gabora un ufgatzoga is warra. Now, wann amohl de tzeit coom’d het ich aw garn os ar sich ’n fraw nemt--’n airlich, fines maidle--aney os gor nix wase fun de norrheita un dummheita os in de grosse shtedt gadrivva wærra. Un de notion is mer so in der kup cooma os ivver a weil--in etlich yohra, wann amohl di duchter uf g’woxa is os se yusht about ’s very maidle wær for si fraw--fer een d’no hira. ’S is wohr, ar wær ’a wennich elder os see, awer sell maucht nix ous--’s is anyhow feel besser os wann see ’s eldsht wær.
_Rip._ Awer coom now--’s dinkt mich du bisht yusht uf ’a wennich shposs ous desmohl!
_Derr._ Nay, ’s is mer arnsht. Un for dich tzu satisfya derweaga hob ich doh ’n shreivas mit gabrucht--eo’n contract, du waisht, os mer mitnonner agreea os wann se olt ganunk sin os se hira, un wann anes fun ena ous back’d os ’s onner d’no ’s property grickt. Ich bin ’s anyhow agreed ’n shreivas tzu signa os ich ’m Herman, meim sohn, olles geb os ich hob uf selly conditions, un wann du’s agreed bisht ’s same tzu du mit diner duchter, un uf de same condition, ei don hen mer weiters nix tzu du os yusht ’s bobbeer signa.
_Rip._ Yaw, well, of course bin ich ’s agreed. Ich bin willens era all my geld un bank shtock un elles os ich hob tzu gevva--awer se mus ferdeivelt shmart si wanna se ebbas finn’d. Coom, now, Mr. Squire, luss uns now nochamohl anes nemma. (_Drinks._)
_Derr._ Un now, doh sin de tzwæ bobbeera--mer signa se all tzwæ un ich nem anes un du nemsht ’s onner.
_Rip._ Yaw, ’s is all recht--doh gaits [_Drinks--DERRICK gives him the pen._] un awer wass sull ich now du mit dara fedder doh?
_Derr._ Nix os yusht di nawma uf selly bobbeera signa.
_Rip._ Sell signa ona os my olty ebbas derfu wase? My gooter friend--sell con ich net du. Se date mich levendich ob tzeega. [_Noise in the closet._]