_Dame._ ’N haws--well, ’n haws, sell is wass ich gleich--’n haws for middawg essa.

_Rip._ Sell is now goot--’n haws--denksht net?

Pennsylvania Dutch Rip Van Winkle — Part 6

_Rip._ Ward now yusht--hob gadoold--ich will der ’s sawga. ’S war evva ’n haws, du waisht, drous in feld, un ar hut graws g’fressa----

Pennsylvania Dutch Rip Van Winkle — Part 6

_Dame._ Well, well--awer der haws--wo husht ’n?

Pennsylvania Dutch Rip Van Winkle — Part 6

_Rip._ Coom now, geb mer ’n chance for ’s sawga. Well, ’s war ’n haws--ar war drous un feld, un ar hut graws g’fressa----

_Rip._ Un ich hob shorf gatzeelt on ’n un--

_Dame._ Un d’no, of course, is der haws gadropt--

_Rip._ Well, net exactly--de flint is lose gonga--awer der haws aw. Cheemeny fires awer seller haws hetsht sana sella shpringa!

_Dame._ Un husht gor nix soonsht g’shussa?

_Rip._ Net desmohl--awer ’s naigsht mohl--ich hob my my flint g’lawda un uf g’fixed, un nuf ons klæ demly dort im feld, un wass denksht now os ich dort g’sana hob?

_Rip._ Yaw, maner os fooftzich--so grose waura se os gens, un, well, ich uf mit der flint--

_Dame._ Un ich aw (_raising a stick_) wann du’s desmohl ferfailsh’t.

_Rip._ Yaw, ordlich feel maner os yusht ea end.

_Dame._ Well don, husht doch maner os aney g’shussa?

_Rip._ Yaw--feel maner os ea end, ’s war ordlich grosses game--fact is, ’s war’n grosser shwartzer bull os ich g’shussa hob.

_Rip._ Domt si wann ’s net wohr is! Un sell hetsht sana sella. Gott im Himmel, wass hut seller bull awer gabroomt, un si shwans g’shlenkert, un g’shneesd un g’shnorrixd! Un der bull is d’no aw so a wennich for mich gatraveled un ich hob my beshts gadu os ar so ’n ordlich goots shtick hinner mer bleibt. D’no bin ich on der fence aw galand, un yusht we ich net gons ivver der fence war is ’m bull si horn a wennich in contact cooma mit ’m sitz fun meina hussa--so fun hinna bei, du waisht. Un d’no, Gott im Himmel, ich bin nuf tzu’s gonga--ich wase net we hoch, anyhow we ich widder om rooner tzu’s cooma war bin ich aw galand im a grossa bawm un dort war ich for a goot weil fesht g’shtucka, un, ’a, du waisht evva we ’s ame gait wann so ’n shwartzer bull for ame traveled fun hinna by, un, du--du, du, du waisht evva, ’a--

_Rip._ Sell is so--by chucks awer du consht goot gessa--glawb beim bettle du consht hexa!

_Dame._ [_Catching him by the ear._] Now, hame--du meaner, fowler loafer du [_beating him._]