This list is for 1993–94 NHL transactions within professional ice hockey league of players in North America. The following contains team-to-team transactions that occurred in the National Hockey League during the 1993–94 NHL season. It lists what team each player has been traded to, or claimed by, and for which players or draft picks, if applicable.
June
Trade Completed on June 15, 1993. Philadelphia's third-round pick went to Pittsburgh as the result of a trade on February 19, 1992, that sent Mark Recchi, Brian Benning and a first-round pick in the 1992 Entry Draft to Philadelphia in exchange for Kjell Samuelsson, Rick Tocchet, Ken Wregget and this pick. (The pick was a conditional third-round pick at the time of the trade.) Philadelphia's fifth-round pick went to Detroit as the result of a trade on June 20, 1993, that sent Jim Cummings and Philadelphia's fifth-round pick in the 1994 Entry Draft to Detroit in exchange for Greg Johnson and this pick. Trade Completed on July 9, 1993. Trade Completed on June 26, 1993. Trade Completed on June 25, 1993. Trade Completed on June 25, 1993. San Jose's sixth-round pick was re-acquired as the result of a trade on June 26, 1993, that sent Dean Evason to Dallas for this pick. New Jersey's fifth-round pick went to Calgary as the result of a trade on June 29, 1994, that sent Calgary's third-round pick (# 71 overall) in the 1994 Entry Draft to New Jersey in exchange for New Jersey's third-round (# 77 overall), fourth-round (# 91 Overall) picks in the 1994 Entry Draft and this pick. Trade Completed on June 26, 1993. Trade Completed on June 25, 1993.
July
Winnipeg's sixth-round pick was re-acquired as the result of a trade with Edmonton on March 15, 1994, that sent Mats Lindgren, Boris Mironov, a first-round and fourth-round picks in the 1994 Entry Draft to Edmonton in exchange for Dave Manson and this pick. Florida's sixth-round pick went to Edmonton as the result of a trade on December 6, 1993, that sent Geoff Smith and a fourth-round pick in the 1994 Entry Draft to Florida in exchange for a third-round picks in the 1994 Entry Draft and this pick. Winnipeg's sixth-round pick went to Florida as the result of a trade on November 25, 1993, that sent Randy Gilhen to Winnipeg in exchange for Stu Barnes and this pick.
August
September
Winnipeg's fourth-round pick went to Edmonton as the result of a trade on March 15, 1994, that sent Dave Manson and a sixth-round pick in the 1994 Entry Draft to Winnipeg in exchange for Boris Mironov, Mats Lindgren, a first-round pick in 1994 Entry Draft and this pick.
October
Tampa Bay's fifth-round pick was re-acquired as the result of a trade with Washington on March 21, 1994, that sent Joe Reekie to Washington in exchange for Enrico Ciccone and a conditional fifth round pick (this pick). Conditions of this draft pick are unknown.
November
Conditions of this draft pick are unknown. Los Angeles made no pick selection belonging to Edmonton in the 1995 Entry Draft. Winnipeg's sixth-round pick was re-acquired as the result of a trade with Edmonton on March 15, 1994, that sent Mats Lindgren, Boris Mironov, a first-round and fourth-round picks in the 1994 Entry Draft to Edmonton in exchange for Dave Manson and this pick. Florida's sixth-round pick went to Edmonton as the result of a trade with Florida on December 6, 1993, that sent Geoff Smith and a fourth-round pick in the 1994 Entry Draft to Florida in exchange for a third-round picks in the 1994 Entry Draft and this pick.
December
Winnipeg's sixth-round pick was re-acquired as the result of a trade with Edmonton on March 15, 1994, that sent Mats Lindgren, Boris Mironov, a first-round and fourth-round picks in the 1994 Entry Draft to Edmonton in exchange for Dave Manson and this pick. Florida's fourth-round pick went to Ottawa as the result of a trade on January 6, 1994, that sent Bob Kudelski to Florida in exchange for Evgeny Davydov, Scott Levins, a sixth-round pick in the 1994 Entry Draft and this pick. The pick was taken on the 1995 Entry Draft
January
Conditions of this draft pick are unknown and no pick was selected.