Lovieta and Lavoca, who had witnessed the scene of happy reconciliation, sat with arms entwined about each other’s necks, mingling their tears in grateful sympathy, otherwise holding themselves aloof with wonderful discretion, as if with the understanding that their participation would divert the full measure of love’s revived reciprocation. But as the door closed upon their mother, I felt their hands caressingly raise mine to their lips, while in relieved vent of consolation and childish dislike, they exclaimed in sobbing accents, first Lovieta, “The—the—ugly—o—old zopilote!” [carrion vulture] to which Lavoca appended, “Who—who—comes—to—to—our—house,—when—he—he—knows—we—we—ain’t dead.”
Upon you, my dear Don Guillermo, rests this irreverent title, and knowledge of vocation in application, and as you see the retentive rendering my children have made of it, I hope that you will not sin away the day of grace offered for repentance! If you, a stranger, found yourself unable to resist the pleadings of their affectionate natures, you can judge of a fond father’s partiality, and will excuse his frequent introduction of their quaint comparisons, especially as they are largely indebted to you for their capital ideas? They have proved the choicest of our blessings, and in love’s arbitrations have ever been the pure mediums of affectionate reunion. After a sufficient season had been allowed from my anxious desire, the children were sent to add their weight to the favoring balance of their mother’s affection. Quickly returning, with guarded steps prompted for affectionate surprise, they approached silently,—as I sat with bowed head, hopefully musing, with the desire that Consolata might be changed into unwavering semblance of your Heraclean matrons,—and the velvety wreath of their arms again encircled my neck, while Lovieta and Lavoca’s Manatitlan voices whispered, in joyous emulation, “Go to mamma!” Dear Don Guillermo, you will rejoice to know that she met me at the door with a fond embrace, and the sobbing supplication, “Pedro, can you forgive me? If you can, and will let me love you again, your desires shall ever be mine!” The coveted appeal required no repetition, for there was in her words an expression of anguished regret, that surprised conviction with the assurance of our mutual amendment. You will, I am sure, forgive me for obtruding my uxorious prolixity, in giving vent to the expression of our united happiness, a boon long coveted without the hopeful expectation of realization. Consolata (I trust that I shall never again have occasion to revive the old name of Malaspina, as a household term of endearment addressed to my wife, once so painfully familiar to your ears), rejoices that your forced adventure has terminated so happily, for she insists that her willful vagaries caused you to accept Captain Greenwood’s invitation. In delegating our representative pen to ask your forgiveness for the discomfort she caused, she promises an amendment that shall be addressed in requital to the comfort of others. Should you return, you will be surprised with the change wrought in the appearance of our household, even with the advantage this will afford you for anticipation. Could you but note the placid enjoyment of Lovieta and Lavoca, imparted from the blending and calm repose of parental example, your present joys would be greatly enhanced. Even Teudschen, in the wondering admiration of her phlegmatic stolidity, clasps her hands with surprised inertia, while subject to the active direction of Consolata in the busy avocations that ever delight the tidy housekeeper. In truth, there is a strange mystery, which puzzles us in accounting for her inventive resources, and their apt adaptability for the conservation of purity and comfort. In the style of her own and childrens’ dresses, which in apparent devisement originated within herself, we discover prompted aid, as well as in the selection and preparation of material. But for comfort, cleanliness, and beauty of adaptation, they are a constant source of congratulatory admiration, although _outrê_ in regard to the prevailing fashions; but as they bear a strong resemblance to the Heraclean costumes, description would prove gratuitous. If this great change in Consolata has been wrought through the reproving self conviction of the unlovely contrast she presented to the description you gave of Correliana Adinope, I can almost feel grateful that her ill temper, under the sway of her confessor, was carried to the extremity of forcing upon itself a remedy that has proved so salutary in effect; and the fear of a relapse, which was at first entertained, is gradually passing away. M. Baudois, without hesitation, suggests Manatitlan influence.






