_Rip._ Nay ich hob uf my aid g’shwora os nix mæ drink.
_Vedd._ Awer now yusht des ea mohl--ea droonk shod nemond nix.
_Rip._ Nay--ich hob ob g’shwora un ich du’s net.
_Vedd._ Sei mer doch now net so coryose--coom, nems--yusht anes.
_Rip._ [_Hesitating, takes the jug._] Well don, des tzailt now net--awer mind--yusht des ea mohl, weil ich ob g’shwora hob. Un now, doh gaits, tzu ’m deifel un de fomelia un aw g’sundheit un longs lava. [_Drinks._]
_Vedd._ Un now, Rip, sawg mer amohl, wo der bettle warsht der gons dawg? ’S war uns sheer bong de shpooks im barrick hetta dich g’fonga.
_Rip._ Haw, haw; ha, ha--ich hob in all meim dawg un ’s lavas noch ne kæ shpook g’sana--awer wass se shpirits hasa os se in de buttla ni du’n, mit sella bin ich ordlich goot bakannt.
_Vedd._ Un selly du’n dich for common aw ols um shmeisa--net so?
_Rip._ Beim dihenker, sell is a fact--sell is so, ha, ha.
_Vedd._ Awer Rip--sawg now, wo warsht, anyhow?
_Rip._ Ei ich war on der arwet--hob hord g’shafft--war orrick bissy, for, du waisht, ich luss mer ne kæ chance dorrich de finger shlippa.
_Rory._ [_Down L._] Awer di game sock is lare--we commt’s?
_Rip._ Coom, now, manch mer now kæ shpass fun meim sock doh.
_Vedd._ Well Rip--ich will der now sawga wass mer du’n--mer hucka uns doh onna un shmoka de peifa un nemma ’a wennich ous der buttle doh--
_Rip._ Nay--nay, ich du’s net. Ich hob uf my aid g’shwora os ich gor nix mæ drink--un os ich nix du os my bisness mannetsha.
_Vedd._ Du denksht ferleicht os du den waig di fraw mannetsha connsht?
_Rip._ My fraw mannetsha! Ei denksht don ich con nuf fleega on der mond ona fliggle? Denksht ich con der gons Blow Barrick uf ea load mit ’m shoob-korrich weck fawra, odder uf a pawr shtelsa ivver de sæ bawda? Wann ich amohl all sell du con, don con ich ferleicht aw my fraw mannetsha. [_All laugh._]
_Rory._ Coom now Rip--nem anes, yusht ea glaws.
_Rip._ Nay, kæ druppa--ferflomt si wann ich now my aid ferbrech.
_Vedd._ Well, don, wann ’d net wid, ei don du ona.
_Rip._ Desmohl hob gaprooft os ich mich selwer regulata con--os ich net back gæ up my aid os ich g’shwora hob, und now, sell, denk ich, entitled mich tzu eme droonk anyhow.
_Rory._ Doh, Rip, doh is ’n glaws, un ich insures os ’s aw ’s recht shtuft is.