“I should have liked to stay and see a lot of the Scotch, as it seemed to please the man to talk about his goods; but I wanted to have a look at all the dialects, so I bade him good morning, and stepped to the next department--the negro.

“Here an unctuous voice called out: ‘Fo’ de Lawd! Ah don’ b’lieve you’ll pass me widout buyin’. Got ’em all hyah, boss--Sou’ Ca’lina an’ Ten’see an’ Virginny. Tawmas Nelson Page buys a heap er stuff right yer. Dat man sut’n’y got a great haid. He was de fustes’ one ter see how much folks was dyin’ ter git a leetle di’lect er de ra’ht sawt, an’ Ah reckon Ah sol’ him de fus’ yard he evah bo’t.’

The Four-Masted Cat-Boat — Part 28

“‘Do you sell it by the yard?’ I asked, just to bring him out. ‘Shuah!’ and pulling down a roll of black goods, he unrolled enough dialect to color ‘Uncle Tom’s Cabin.’ But I said, ‘I don’t want to buy, uncle; but I’m obliged to you for showing it to me.’ ‘Oh, dat’s all right, boss. No trouble to show goods. Ah reckon yo’ nev’ saw sech a heap er local col’in’ as dat. Hyah! hyah! hyah! We got de goods, an’ any tahm you want to fix up a tale, an’ put in de Queen’s English in black, come yer an’ as’ fer me. Good day, sah.’ And I passed on to the next--Western dialect.

The Four-Masted Cat-Boat — Part 28

“Here I found that James Whitcomb Riley had just engaged the whole output of the plant. The clerk had an assistant in his little son,--a Hoosier boy,--and he piped up: ‘We got ’ist a littul bit er chile’s di’lec’, an’ my popper says ’at ef Mist’ Riley don’t come an’ git it soon ’at I can sell it all my own se’f. ’At ’d be the mostest fun!’ and his childish treble caused all the other clerks in the store to look around and smile kindly at him.

The Four-Masted Cat-Boat — Part 28

“In the German department the clerk told me he was not taking orders for dialect in bulk. ‘Zome off dose tayatree-kalers dey buy it, aber I zell not de best to dem. I zell imitation kints “made in Chairmany.” Aber I haf der best eef you vant it.’

“I told him I did not care to buy, and passed on to the French-Canadian department. The clerk was just going out to lunch; but although I told him I merely wished to look, and not to buy, he said politely: ‘I try hall I can for get di’lect, but hup in Mon’réal dat McLennan he use hall dere is; but bymby I speak for some dat a frien’ have, an’ he sen’ me some. An’ ’e tell me I’ll get hit las’ summer.’