Until recently the tendency has been to assume an underlying unity of speech for the whole American languages, based on the polysynthetic or holophrastic characteristic ascribed to the whole; just as by an exaggerated estimate of the prevalence of a predominant head-form, one physical type was long assumed to characterise the American race from Hudson Bay to Tierra del Fuego. Perhaps, so far as language is concerned, the present tendency is towards the opposite extreme. Major Powell, the chief of the Ethnographical Bureau at Washington, recognises eighty groups of languages in North America, between which no affinity is thus far apparent. Fifty-five of those he believes to be satisfactorily determined as distinct stocks. On the other hand, Professor Whitney, after noticing the complexity of the inquiry when directed to the native American languages, thus proceeds: “Yet it is the confident opinion of linguistic scholars that a fundamental unity lies at the base of all these infinitely varying forms of speech; that they may be, and probably are, all descended from a single parent language.”[117]
Here then is a field for much useful research, with the promise of valuable results. The subject is rendered more important owing to the fact that, of nearly all the nations of the North American continent, their languages are the only surviving memorials of the race. Already, under the efficient supervision of the Ethnographic Bureau of the United States, systematic contributions are being secured for this important branch of knowledge, so far as their own geographical area is concerned. A no less important area is embraced in the Dominion of Canada, and the attention of the Government is now directed to the necessity for timely action in this matter. In the North-West, and in British Columbia, languages are disappearing and races becoming extinct. Mr. Hale has contributed to the American Philosophical Society’s _Transactions_ a valuable monogram on the Tutelo tribe and language, derived mainly from Nikonha, the last full-blood Tutelo, who survived till upwards of a hundred years of age. He was married to a Cayuga woman, and lived among her people on their Grand river reserve. “My only knowledge of the Tuteloes,” says Mr. Hale, “had been derived from the few notices comprised in Gallatin’s _Synopsis of the Indian Tribes_, where they are classed with the nations of the Huron-Iroquois stock. At the same time the distinguished author, with the scientific caution which marked all his writings, is careful to mention that no vocabulary of the language was known. That which was now obtained showed, beyond question, that the language was totally distinct from the Huron-Iroquois tongues, and that it was closely allied to the language of the Dakota family.”[118] But for the timely exertion of a philological student, this interesting link in the history of the Huron-Iroquois relations with affiliated tribes would have been lost beyond recall.