“The two brothers were so affected by this address from their mother, that they both assisted to raise her from her knees, and intreated her blessing. They then embraced, and drinking to their mother and to each other, dismissed their armies. Beli went to New Troy, { 48a} and Bran took up his residence at a strong fortress, which he had built near Llan-collen, { 48b} and called Dinas Bran, after his own name.
“The Queen, returning to the portion of land which had been given to her as a jointure, there built a small town, which she named after herself, Corwen.”
The following seems to be another version of the same story; and as the Brut from which it is taken is by the learned translator supposed to be the real Book of Gildas, { 48c} I hope the antiquity and rarity of the account will be a sufficient excuse to my general readers:—
“Beli and Bran were the sons of Dyfnwal, and began to reign 667 years before Christ. { 48d} A violent struggle arose for the sovereignty of the kingdom, which ended in it being divided between them: however, in process of time, ambition again prompted the two brothers to collect their respective forces, in order to obtain supremacy; but when the two armies were about to engage, their mother the old Queen Torwen, or Tarevin, rushed between the lines, and hastening to her son Bran, who had long been absent from her, she tenderly embraced him, and with many sighs and tears intreated him to be reconciled to his brother Beli. Her intreaties so wrought upon Bran that he turned all his thoughts to peace, and laying aside his helmet, he went unarmed to meet his brother. A reconciliation then took place, the forces on each side throwing down their arms, and approving the peace; and both parties went together to London, at that time called Troia Newydd.” { 49}
As Eliseg’s Pillar has given a name to a fertile valley, to a township, and to the wonderful and stupendous Eglwyseg Rocks, and which they all retain to this day, I presume to ask, is it not as reasonable to suppose, since we find it recorded that there was a British King of the name of Bran, that the name of the Castle I am describing should have been derived from him, rather than from a paltry stream bearing the name of Bran, or from an insignificant bird; for Bran in the Welch language signifies Crow. Might not, also, the streamlet of the Bran take its name from the city of Bran? for I find in Richards’s Welch Dictionary, “Dinas,” English “City;” therefore, “Castell Dinas Bran,” i.e. “The Castle of the City of Bran;” “Din,” “a fortified city or mount,” as Dinbren, which adjoins the Castle Hill. Should these hints, which with all deference I venture to suggest, invite others to a deeper and more successful research, I shall be happy; and I sincerely wish some one may prosecute further inquiry, furnished with more ample materials, and endowed with a superior degree of antiquarian knowledge.