In reading Alfred Maury's profound essay on the classification of tongues, I was much struck with the fact that he, in his philological researches, traces back some of the ancient Greek mythologies to a Sanscrit source. He has the following remark, worthy of earnest attention: "The God of Heaven, or the sky, is called by the Greeks _Zeus Pater_; and let us here notice that the pronunciation of Z resembles very much that of D, inasmuch as the word Zeus becomes in the genitive _Dios_. The Latins termed the same God _Dies-piter_, or Jupiter Now in the Veda the God of Heaven is called Dyash-pitai." What is this but the original of our own Christian God, the father, the [------] (_Jeue_) pater of the Old Testament? I introduce this remark for the purpose of shaking a very commonly entertained opinion that the Hebrew Records, whether or not God-inspired, are at any rate the most antique, and are written in a primitive tongue. Neither is it true that Hebrew mythology is the most ancient, nor the Hebrew language the most primitive; on the contrary, the mythology is clearly derived, and the language in a secondary or tertiary state.
What is the value of this book of Genesis, which is the sole authority for the hypothesis that Adam and Eve, about 5,865 years ago, were the sole founders of the peoples now living on the face of the earth? Written we know not by whom, we know not when, and we know not in what language. If we respect the book, it must be from its internal merits; its author is to us unknown. Eusebius, Chrysostom, and Clemens Alexandrinus alike agree that the name of Moses should not stand at the head of Genesis as the author of the book. As to its internal merit Origen did not hesitate to declare the contents of the first and second chapters of Genesis to be purely figurative. Our translation of it has been severely criticised by the learned and pious Bellamy, and by the more learned and less pious Sir William Drummond. Errors almost innumerable have been pointed out, the correctness of the Hebrew text itself questioned, and yet this book is an unerring guide to the students of ethnology. They may do anything, everything, except stray out of the beaten track. We have, therefore, on the one hand, an anonymous book, which indeed does not take you back so much as 6,000 years, for at least 1,600 years must be deducted for the Noachian deluge, when the world's inhabitants were again reduced to one family, one race, one type. On the other hand, we have now existing Eskimo men, of the Arctic realm; Chinamen, of the Asiatic realm; Englishmen, of the European realm; Sahara negroes, of the African realm; Fuegians, of the American realm; New Zealanders, of the Polynesian realm; the Malay, representative of the realm which bears his name; the Tasmanian, of the Australian realm, with other families of each realm too numerous for mention here; dark and fair, black-skinned and white-skinned, woolly-haired and straight-haired; low forehead, high forehead; Hottentot limb, Negro limb, Caucasian limb. Do all these different and differing structures and colors trace their origin to one pair? To Adam and Eve, or rather to Noah and his family? Or are they (the various races) indigenous to their nature, soils, and climates? And are these various types naturally resultant, with all their differences, from the differing conditions for life persistent to and consistent with them?