Le trône met une âme au dessus des tendresses.
When we examine the subject we see that it was not remarkable that Mademoiselle recognised illegitimate love, although her own virtue was unquestionable. She liked lovers, and accepted the idea of love in the abstract; she repudiated the idea of love legalised because she was logical; she thought that married love proclaimed false ideas and gave a bad example. If married people loved each other and were happy together because of their common love, young noble girls would long to marry for love and to be happy in marriage because of love, and the time would come when there would be no true quality, because the nobles would have followed their desires or their weaker sentiments and formed haphazard unions brought about by natural selection. Man or maid would "silence the voice of glory in order to listen to the voice of love," should the dignity of hierarchical customs be brought down to the level of the lower passions. So Mademoiselle reasoned, and from her mental point of view her reasoning was sound. She was strong-minded; she realised the danger of permitting the heart to interfere in the marriage of the Elect.
The year 1641 was not ended when Mademoiselle appeared in spiritual mourning for a suitor who seems to us to have been nothing but a vision, the first vision of a series. Anne of Austria had never forgotten the Cardinal's cruel rebuke when he found Mademoiselle playing at man and wife with a child in long clothes. She had tried to console the little girl, and her manner had always been motherly and gentle. "It is true," she had said, "the Cardinal told the truth; my son is too small; you shall marry my brother!" When she had spoken thus she had referred to the Cardinal Infant,[77] who was in Flanders acting as Captain-General of the country and commanding the armies of the King of Spain.
The Prince was Archbishop of Toledo. He had not received Holy Orders. In that day it was not considered necessary to take orders before entering the Episcopate. "They taxed revenues, they delegated vicars-general for judicial action, and when the power of the Church was needed they delegated bishops. There were many prelates who were not priests." Henri de Lorraine II., Duc de Guise (born in 1614), was only fifteen years old when he received the Archbishopric of Rheims; he never received Holy Orders. In priestly vestments he presented every appearance of the most pronounced type of the ecclesiastical hybrid; he was an excellent Catholic, and a gallant and dashing pontiff-cavalier. His life as layman was far from religious. When he was twenty-seven years old he met a handsome widow, Mme. de Bossut. He married her on the spot without drum or cannon; and then, because some formality had been omitted, the marriage was confirmed by the Archbishop of Malines. The Church saw no obstacle to the marriage. Nicolas-François de Lorraine, Bishop of Toul, and Cardinal, was another example; "without being engaged in orders" he became "Duc de Lorraine" (1634) by the abdication of his brother Charles. He had political reasons for marrying his cousin "Claude" without delay, but he was stopped by an obstacle which did not emanate from his bishopric. Claude was his own cousin, and the prohibitions of the Church made it necessary for him to get a dispensation from Rome.