The de-Germanizing of the German abroad is in line with this, and a constant source of annoyance to the powers that be. Buda-Pesth was founded by Germans in 1241, and now not one-tenth of the population is German. As the Franks became French, as the Long Beards became Italians, so the Germans become Americans in America, English in England, Austrian and Bohemian in Austria and Bohemia. It has been a problem to prevent their becoming Poles where the state has settled Germans for the distinct purpose of ousting the Poles.
In China, in South America, and even in Sumatra I have heard German officials tell with indignation of how their compatriots rapidly take the local color, and lose their German habits and customs and point of view.
One of the half dozen best-known bankers in Berlin has lamented to me that he must change his people in South America every few years, as they soon go to pieces there. Army officers came home from China indignant to find their compatriots there speaking English and unwilling even to speak German. Even as long ago as the time of the Thirty Years' War a forgotten chronicler, Adam Junghaus von der Ohritz, writes: "Further, it is a misfortune to the Germans that they take to imitating like monkeys and fools. As soon as they come among other soldiers, they must have Spanish or other outlandish clothes. If they could babble foreign languages a little, they would associate themselves with Spaniards and Italians." Wilhelm von Polentz, in his "das Land der Zukunft," writes: "die Deutsch-Amerikaner sind für die alte Heimat dauernd verloren, politisch ganz und kulturell beinahe vollständig."
Bismarck knew these people and the present Emperor knows these people, better than do you and I! Bismarck even insisted upon using the German text, and once returned a letter of congratulation from an official body because it was written in the Latin text. Even the Great Elector must have recognized this weakness when he said: "Gedenke dass du bist em Deutscher!" The present Kaiser lends his whole social influence to keep the Germans German. He will have the bill of fare in German, he prefers the dreadful word Mundtuch to napkin. His officers very often demand that the bill of fare in a German hotel shall be presented to them in German and not in French. And they are quite right to do so, and quite right to hang the German world with the sign "Verboten"; quite right to distribute titles and medals and orders, for the more they are uniformed and decorated and ticketed and drilled, and taken care of, the better they like it, and the more contented these people are. Overorganization has brought this about. Their theories have hardened into a veritable imprisonment of the will. They have drifted away from Goethe's wise saying: "That man alone attains to life and freedom who daily has to conquer them anew."