-- 1. Vanity, saith the preacher, vanity!: “The Bishop on his death-bed has reached Solomon’s conclusion that ‘all is vanity’. So he proceeds to specify his particular vanity in the choice of a tombstone.” --N. Brit. Rev. 34, p. 367. “In ‘The Palace of Art’, Mr. Tennyson has shown the despair and isolation of a soul surrounded by all luxuries of beauty, and living in and for them; but in the end the soul is redeemed and converted to the simple humanities of earth. Mr. Browning has shown that such a sense of isolation and such despair are by no means inevitable; there is a death in life which consists in tranquil satisfaction, a calm pride in the soul’s dwelling among the world’s gathered treasures of stateliness and beauty. . . . So the unbelieving and worldly spirit of the dying Bishop, who orders his tomb at Saint Praxed’s, his sense of the vanity of the world simply because the world is passing out of his reach, the regretful memory of the pleasures of his youth, the envious spite towards Gandolf, who robbed him of the best position for a tomb, and the dread lest his reputed sons should play him false and fail to carry out his designs, are united with a perfect appreciation of Renaissance art, and a luxurious satisfaction, which even a death-bed cannot destroy, in the splendor of voluptuous form and color.” --Edward Dowden.
46. Frascati: a town of central Italy, near the site of the ancient Tusculum, ten or twelve miles S. E. of Rome; it has many fine old villas.
53. Did I say, basalt for my slab, sons?: Note how all things else, even such reflections as are expressed in the two preceding verses, are incidental with the Bishop; his poor, art-besotted mind turns abruptly to the black basalt which he craves for the slab of his tomb; and see vv. 101, 102.
66. travertine: see note to v. 67 of ‘Pictor Ignotus’.
79. Ulpian: Domitius Ulpianus, one of the greatest of Roman jurists, and chief adviser of the emperor, Alexander Severus; born about 170, died 228; belongs to the Brazen age of Roman literature.
95. Saint Praxed at his sermon on the mount: the poor dying Bishop, in the disorder of his mind, makes a ‘lapsus linguae’ here; see v. 59.
99. elucescebat: “he was beginning to shine forth”; a late Latin word not found in the Ciceronian vocabulary, and therefore condemned by the Bishop; this word is, perhaps, what is meant by the “gaudy ware” in the second line of Gandolf’s epitaph, referred to in v. 78.