This book was republished in the same year with "demontrée par" substituted in the title for "traduite de," and purporting to be "traduit de l'Anglais de Gilbert Burnet," with the imprint "Londres, G. Cock, 1745." It appeared again in 1761 as Examen de la religion dont on cherche l'éclaircissement de bonne foi. Attribué à M. de Saint-Evremont, traduit, etc., with the same imprint. It again bore the latter title when reprinted in 1763, and again in the Évangile de la Raison in 1764. Voltaire in 1763 declared it to be the work of Dumarsais, pronouncing it to be assuredly not in the style of Saint-Evremond (Grimm, iv, 85-88; Voltaire, Lettre à Damilaville, 6 déc. 1763), adding "mais il est fort tronqué et détestablement imprimé." This is true of the reprints in the Évangile de la Raison (1764, etc.), of one of which the present writer possesses a copy to which there has been appended in MS. a long section which had been lacking. The Évangile as a whole purports to be "Ouvrage posthume de M. D. M......y." [1016] But its first volume includes four pieces of Voltaire's, and his abridged Testament de Jean Meslier. Further, De la Serre is recorded to have claimed the authorship in writing on the eve of his death. Barbier, Dict. des Anonymes, 2e éd, No. 6158. He is said to have been hanged as a spy at Maestricht, April 11, 1748.
1745. [La Mettrie.] Histoire naturelle de l'âme. [Condemned to be burnt, 1746.] Rep. as Traité de l'âme. 1746. [Diderot.] Pensées philosophiques. [Condemned to be burnt.] 1748. [P. Estève.] L'Origine de l'Univers expliquée par un principe de matière. (Berlin.) 1748. [Benoît de Maillet.] Telliamed, ou Entretiens d'un philosophe indien avec un missionaire français. (Printed privately, 1735; rep. 1755.) 1748. [La Mettrie.] L'Homme Machine. 1750. Nouvelles libertés de penser. Rep. 1751. [Mirabaud, J. B. de.] Le Monde, son origine et son antiquité. [Edited by the Abbé Le Maserier (who contributed the preface and the third part) and Dumarsais.] 1751. De Prades. Sorbonne Thesis. 1752. [Gouvest, J. H. Maubert de.] Lettres Iroquoises. "Irocopolis, chez les Vénérables." 2 tom. (Rep. 1769 as Lettres cherakésiennes.) 1752. [Génard, F.] L'École de l'homme, ou Parallèle des Portraits du siècle et des tableaux de l'écriture sainte. [1017] Amsterdam, 3 tom. [Author imprisoned.] 1753. [Baume-Desdossat, Canon of Avignon.] La Christiade. [Book suppressed. Author fined.] [1018] 1753. Maupertuis. Système de la nature. 1753. Astruc, Jean. Conjectures sur les mémoires originaux dont il parait que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse. Bruxelles. 1754. Prémontval, A. I. le Guay de. Le Diogène de d'Alembert, ou Pensées libres sur l'homme. Berlin. (2nd ed. enlarged, 1755.) 1754. Burigny, J. L. Théologie payenne. 2 tom. (New ed. of his Histoire de la philosophie, 1724.) 1754. [Diderot.] Pensées sur l'interpretation de la nature. 1754. Beausobre, L. de (the younger). Pyrrhonisme du Sage. Berlin. (Burned by Paris Parlement.) 1755. Recherches philosophiques sur la liberté de l'homme. Trans. of Collins's Philosophical Inquiry concerning Human Liberty. 1755. [Voltaire.] Poème Sur la loi naturelle. 1755. Analyse raisonnée de Bayle. 4 tom. [By the Abbé de Marsy. Suppressed. [1019] Continued in 1773, in 4 new vols., by Robinet.] 1755. Morelly. Code de la Nature. 1755. [Deleyre.] Analyse de la philosophie de Bacon. (Largely an exposition of Deleyre's own views.) 1757. Prémontval. Vues Philosophiques. (Amsterdam.)