[76] Perhaps am fàn, from fàn or fànadh _a descent_. (See Lhuyd's "Arch. Brit." tit. x. _in loco_.)
[77] _i.e._ anns an teach, anns an tigh, _in the house_. So in Hebrew, [Hebrew: MBYT] _within_, Gen. vi. 14.
[78] Deas, applied to the hand, signifies the _right hand_. So in Hebrew, [Hebrew: YMYN] signifies the _right hand_ and the _South_.
[79] Iar, as a Preposition, signifies _after_ or _behind_. In like manner in Hebrew, [Hebrew: ATR] signifies _after_, or the _West_.
[80] Probably co luath _equally quick, with equal pace_.
[81] The probable analysis of seadh is, is é, _it is_, pronounced in one syllable, 's e. When this syllable was used as a responsive, and not followed by any other word; the voice, resting on the final sound, formed a faint articulation. This was represented in writing by the gentle aspirate _dh_; and so the word came to be written as we find it. In like manner ni h-eadh is probably nothing else than a substitute for ni he, _it is not_.
[82] This mode of incorporating the Prepositions with the personal pronouns will remind the Orientalist of the Pronominal Affixes, common in Hebrew and other Eastern languages. The close resemblance between the Gaelic and many of the Asiatic tongues, in this particular, is of itself an almost conclusive proof that the Gaelic bears a much closer affinity to the parent stock than any other living European language.
[83] "In corroboration of this (Mr. S.'s) hypothesis, I have frequently met _de_ in old MSS. I have therefore adopted it in its proper place."--E. O'C.'s "Grammar of the Irish Gaelic." Dublin, 1808.
[84] In many places, this Prep. is pronounced hun.
[85] Tar éis, on the track or footstep. See O'Brien's "Ir. Dict." _voc._ éis.
[86] On consulting O'Brien's "Ir. Dict." we find son translated _profit, advantage_, cum _a fight, combat_, réir _will, desire_. From these significations the common meaning of air son, do chum, do réir, may perhaps be derived without much violence.
[87] See Gaelic Poems published by Doctor Smith, pp. 8, 9, 178, 291.
[88] There is in Gaelic a Noun cion or cionn, signifying _cause_; which occurs in the expressions a chionn gu _because that_, cion-fàth _a reason_ or _ground_. But this word is entirely different from ceann _end_ or _top_.