"One for the Road" is the final episode of the American television series Cheers. It was the 271st episode of the series and the twenty-sixth episode of the eleventh season of the show. It first aired on NBC on May 20, 1993, to an audience of approximately 42.4 million households in a 98-minute version, making it the second-highest-rated series finale of all time behind the series finale of M*A*S*H and the highest-rated episode of the 1992–1993 television season in the United States. The 98-minute version was rebroadcast on May 23, 1993, and an edited 90-minute version aired on August 19, 1993.
According to estimates by NBC, the finale was watched by 93 million viewers, almost 40% of the US population at the time.
In this episode, Shelley Long reprised the role of Diane Chambers, a character who is reunited with her former on-off love interest Sam Malone after six years of separation. Rebecca Howe continues her relationship with plumber Don Santry. Frasier Crane helps Woody Boyd write Woody's political speech. A semi-unemployed Norm Peterson wants a city job. Cliff Clavin wants a promotion from the Post Office.
The episode was filmed between March 31 and April 7, 1993.
Synopsis
Background
The television series Cheers follows the fortunes and inter-relationships of a group of Bostonians who meet regularly at "Cheers", their local bar. Sam Malone (Ted Danson), a ladies' man, former professional baseball player, and bartender, and Diane Chambers (Shelley Long), a college graduate student and cocktail waitress, had on-and-off relationships throughout the first five seasons of the program (1982–1987) until Diane left Boston to pursue a writing career in the season five finale, "I Do, Adieu" (1987). This was Shelley Long's last contracted appearance as Diane Chambers. Six years after the season five finale, the Sam and Diane storyline is resurrected with a special guest appearance by Shelley Long and then concluded in the final episode.
During season eleven there are many transformations before the finale. Woody Boyd (Woody Harrelson), another bartender at Cheers, is married to socialite Kelly Gaines (Jackie Swanson), expecting a child with her, and has been running to be a councilmember of the Boston City Council. The waitress Carla Tortelli (Rhea Perlman) has gone through two husbands—her first marriage ended with divorce before the series began, and she became widowed in her second—and is a single mother of eight. Frasier Crane (Kelsey Grammer) and Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) face marital problems, including Lilith's affair with another man. After her failed relationships with rich men in the past, the bar manager Rebecca Howe (Kirstie Alley) and the plumber Don Santry (Tom Berenger) start dating each other in the preceding episode, "The Guy Can't Help It" (1993). Meanwhile in that episode, Sam faces up to his sexual addiction and begins to attend group therapy. Norm Peterson (George Wendt) is still semi-unemployed. Cliff Clavin (John Ratzenberger) is still a postal carrier living with his mother.
The episode ran for 98 minutes, including commercials, when it was originally broadcast. This episode was rebroadcast on August 19, 1993, but was trimmed to 90 minutes. In syndicated and online reruns, this episode was split into three parts, but the DVD release has the original, uncut version.
Plot
The episode begins with Frasier writing a political speech for Woody, who has trouble doing it himself. Rebecca accidentally rejects Don Santry's (Tom Berenger) proposal because she is too excited to accept it, causing him to break up with her. Diane Chambers, making her first appearance on the series after six years, appears on television, accepting an award for outstanding writing of a television movie, surprising Sam. Diane calls Sam at night to thank him for the congratulatory telegram he sent earlier and accepts Sam's invitation to return to Boston, but Sam doubts that she will actually come.