From New York I have just received an invitation to go over and conduct there for six months; it would be well paid. It is fortunate, however, that the emolument is not after all so very large, or else, perhaps, I might myself be obliged to seriously consider the matter. But of course I shall not accept the invitation. I had enough in London. I am somewhat fidgety that you have not yet acknowledged my three medallions, one for you, one for Sainton and Lüders, and one for Klindworth. I paid freight for them some time ago, and thought they would have been in your hands long before this. If you have not yet received them, I beg of you to make inquiries at the post-office, since I sent the little box from Basle by the mail, and your address was correctly written. Do not forget to speedily inform me of its arrival.

Please send at once to Berlin the box which I left at your house, containing my manuscripts, and address it to the Royal Music Director, Julius Stern, Dessauer Strasse No. 2. Do not prepay it. You may have some expense on my account which I will settle with you when we meet. Do not forget to mention it.

Wagner as I Knew Him — Part 168

Perhaps you have heard already that “Tannhäuser” has created a perfect furore at Munich. I felt constrained to laugh at the sudden veering round in my favour when I remembered that only two years ago Lachner contrived that the performance of the overture to “Tannhäuser” should be a complete fiasco. On the whole, I live almost entirely isolated. Working, walking, and a little reading constitute my present existence. At present, I am expecting Liszt at Christmas. How fares my sister Leonie? Well, I hope. You write so ambiguously about it that I cannot make out the exact thing. How is the boy? Is he really called Richard Wagner? Are you not right glad to have him? Greet your dear wife for me with all my heart, and tell her I often think of her with pleasure, and of the friendly interest she took in me. My love to the poor hypochondriacal Lüders. How well I ought to have felt myself in London. When he became excited, he was irresistible. I will write to Sainton soon. He is happy, and finds himself best where he is.

Wagner as I Knew Him — Part 168

Farewell, dear Ferdinand. A thousand thanks for your friendship. When things go badly with you, laugh at them.

Wagner as I Knew Him — Part 168