This case presents issues pertaining to federal court review of a state court's determination that an offense was committed "in an especially heinous, cruel or depraved manner," Ariz.Rev.Stat.Ann. § 13-703(F)(6) (1989).
* The relevant facts are undisputed. The evidence at trial showed that in May 1976, police arrested respondent Jimmie Wayne Jeffers and his girlfriend, Penelope Cheney, on state law charges of possession of narcotics and receipt of stolen property. Respondent posted bond for Cheney, but was unable to post bond for himself and remained in custody at the Pima County Jail. While in jail, respondent received reports that Cheney had been cooperating with police by providing the police with information about respondent and certain heroin transactions. Respondent wrote a note to another jail inmate offering him money if he would kill Cheney. The detention officer who was supposed to deliver the note read it and seized it.
In October 1976, respondent was released from jail on bond pending appeal of his convictions. About a week later, he met Doris Van Der Veer and began living with her at a motel in Tucson. Respondent subsequently invited Cheney to the motel in order to provide her with some heroin.
On the day of the murder, respondent told Van Der Veer that Cheney was coming over and that they wished to be alone. When Cheney arrived, respondent introduced her to Van Der Veer, who then excused herself. After about 21/2 hours, Van Der Veer returned to the motel room and knocked on the door. Respondent admitted her, pointed a gun at her, and ordered her to sit in a chair and be quiet.
Upon entering the motel room, Van Der Veer saw Cheney lying unconscious on the bed. Cheney appeared cyanotic. Respondent injected a fluid into Cheney's hand and told Van Der Veer that he had "given her enough shit to kill a horse and this bitch won't die." Van Der Veer noticed foam coming from Cheney's mouth, which she recognized from her training as a nurse to be a sign of heroin overdose. Van Der Veer checked Cheney's condition and determined that she was still alive. Van Der Veer asked respondent if he was going to help Cheney, to which he responded, "No, I'm going to kill her."
Respondent then removed the belt from around Cheney's waist and began to choke her with it. He soon discarded the belt and choked her with his bare hands. Van Der Veer urged him to stop, saying Cheney would probably die anyway, but respondent replied, "No, I've seen her this way before and she's come out of it."
After strangling Cheney, respondent instructed Van Der Veer to check Cheney's pulse. Van Der Veer found no pulse and reported that Cheney was dead. Respondent then ordered Van Der Veer to inject more heroin into Cheney and to choke her while he took pictures. Van Der Veer complied. Respondent told Van Der Veer that he did this to have proof that she was an accomplice. Respondent then beat Cheney with his hands several times, calling her a "bitch" and a "dirty snitch" and stating, as each blow landed, that "[t]his one is for so and so [naming several names]." Respondent then dragged the body off the bed and placed it in the shower stall. After three days, when the body began to smell, respondent and Van Der Veer wrapped the body in newspaper and plastic garbage bags, placed it in a sleeping bag, and transported it to a secluded area, where they buried it in a shallow grave.
A jury convicted respondent of the first-degree murder of Cheney. After a sentencing hearing, the trial court found two aggravating circumstances and no mitigating factors. In accordance with the Arizona death penalty statute, Ariz.Rev.Stat.Ann. § 13-454 (Supp.1973) (currently Ariz.Rev.Stat.Ann. § 13-703 (1989)), respondent was sentenced to death. App. 5-10.
On direct review of his conviction and sentence, the Arizona Supreme Court, following this Court's decision in Lockett v. Ohio, 438 U.S. 586, 98 S.Ct. 2954, 57 L.Ed.2d 973 (1978), vacated respondent's death sentence and remanded for resentencing. See State v. Watson, 120 Ariz. 441, 586 P.2d 1253 (1978) (requiring the trial court to consider nonstatutory mitigating factors), cert. denied, 440 U.S. 924, 99 S.Ct. 1254, 59 L.Ed.2d 478 (1979). At the second sentencing hearing, the trial court again found two aggravating circumstances beyond a reasonable doubt: that respondent had created a grave risk of death to another person (Van Der Veer) in the commission of the murder and that respondent committed the murder in an especially heinous, cruel, and depraved manner. See Ariz.Rev.Stat.Ann. §§ 13-703(F)(3) and (6) (1989). The court found no mitigating factors and thereupon resentenced respondent to death. App. 11-16.