"To the islands in this sea belongs also the island of 'Shâsland' [presumably Shetland, perhaps confused with Iceland], the length of which is fifteen days' journey, and the breadth ten. It had three towns, large and populous; ships put in and stayed there to buy ambra (amber ?) and stones of various colours; but the majority of the inhabitants perished in dissensions and civil war which took place in the country. Many of them removed to the coast of the European continent, where large numbers of this people still live...."

What is here said about this island is approximately the same as Edrisi elsewhere states about the island of Scotland, following the "Book of Wonders," which is attributed to Mas'ûdî.

In Northern Mists (Volume 2 of 2) — Part 130

It will be seen that he has a very heterogeneous mixture of islands in this western ocean. Some of them, like the Island of Sheep and that of Birds, as already suggested (p. 55), probably came from Ireland, and this whole archipelago is evidently related to the numerous islands of Irish legend, and points to an ancient connection, which may have consisted in reciprocal influence; while many of these conceptions travelled from the east through the Arabs to western Europe and Ireland, the Arabs again may have received ideas from the Irish and from western Europe and carried them to the east. Thus Edrisi relates that, according to the author [Mas'ûdî] of the "Book of Wonders," the king of France sent a ship (which never returned) to find the island of Râkâ; we may therefore conclude that the Arabs had this myth from Europe. That many of these islands are inhabited by demons and little people, who resemble the northern brownies and the Skrælings, is interesting, and shows that whether the myths came from the Irish to the Arabs or vice versa, there were in this mythical world various similar peoples who may have helped to form the epic conceptions of the Skrælings of Wineland (cf. pp. 12, 75).

In Northern Mists (Volume 2 of 2) — Part 130

Edrisi's map of the world is to a great extent an imitation of Ptolemy's, but shows much deviation, which may resemble the conceptions of Mela, for instance. It might seem possible that Edrisi was acquainted with some Roman map or other. In his representation of the west and north coast of Europe, for instance, there are also remarkable resemblances to the so-called Anglo-Saxon map of the world (cf. vol. i. p. 183; vol. ii. p. 192); this may point to both being derived from some older source, perhaps a Roman map (?).[195]

In Northern Mists (Volume 2 of 2) — Part 130