In this roundup: Two interesting documents related to Internet censorship and circumvention were published recently: (1) “Everyone's Guide to By-Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide“, released by The University of Toronto’s Citizen Lab and (2) a “Journey to the Heart of Internet censorship” in China, released by RSF and Chinese Human Rights Defenders, and written by an anonymous Chinese technician. (3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail. (4) Is Facebook blocked in the United Arab Emirates? (5) and much more on Global Voices Advocacy blog. “Everyone's Guide to By-Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide”. This is a rich and user-friendly guide released by The University of Toronto’s Citizen Lab, which is meant to introduce non-technical users to Internet censorship circumvention technologies, and help them choose which of them best suits their circumstances and needs. The Guide provides a large range of tips, tricks and strategies on how to bypass content filters worldwide, and outlines the considerations you should take into account when choosing a circumvention tool. It also offers a list of the best circumvention tools, from both a privacy and security perspective, for users who are not technically proficient. According to Ronald Deibert, director of Citizen Lab and investigator at the OpenNet Initiative, the guide, which is currently available only in English, is in the process of being translated into multiple languages. The Citizen Lab is also behind the development of Psiphon project, a censorship circumvention software that allows citizens in censorship-free countries to provide unfettered access to the Web through their home computers to those living in countries where the Internet is censored. You can download the guide in Adobe Acrobat format (PDF) from here: Everyone’s Guide to By-Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide. China: A “Journey to the Heart of Internet censorship”. This report, released with the support of Reporters Without Borders (RSF) and Chinese Human Rights Defenders (CHRD), was written by a Chinese technician working for an Internet company and using the pen name “Mr. Tao”. The report details the mechanism of the Chinese censorship system that spans The Internet Propaganda Administrative Bureau, The Center for the Study of Public Opinion, The Internet Bureau and The Bureau of Information and Public Opinion. This report shows how the CCP and the government have deployed colossal human and financial resources to obstruct online free expression. Chinese news websites and blogs have been brought under the editorial control of the propaganda apparatus at both the national and local levels. “Journey to the Heart of Internet censorship” reveals how The Information Office of the State Council is exercising ideological control over its employees by organizing a 25-day course on how to improve censorship and self-censorship practices. “Twenty five-day courses for 50 people at a time have already been held in Beijing. A certificate is issued to participants at the end of each course.” The report also documents the relentless control of prominent news websites based in Beijing by the Beijing Internet Information Administrative Bureau and provides numerous examples for the three categories of instructions (bans issued before publication of a report, bans issued after publication of a report and propaganda instructions). Download the report (also available in other languages) in Adobe Acrobat format (PDF) from here: “Journey to the Heart of Internet censorship”. Yesterday (October 9, 2007), Ahmad Oweidi al-Abbadi, the 62-year-old former parliamentarian and leader of the Jordanian National Movement, was sentenced to two years in prison for “undermining state dignity”, “sending false news through emails” and “illegally distributing leaflets.” Ahmad Oweidi al-Abbadi was arrested on May 3, 2007, for accusing the government of corruption in an open letter emailed to US senator Harry Reid. “The jailing of Ahmad Oweidi shows that Jordan’s government hasn’t shaken off its old habits of going after critics by putting them in prison,” said Sarah Leah Whitson, Middle East director at Human Rights Watch. According to the Jordanian Al-Ghad newspaper [Ar], another Jordanian has been sentenced to 18 months in prison for writing and publishing poems on Jihadi websites praising Al Qaeda leader Osama Ben Laden. Mohammed Al-Zohairi, who is being depicted as “Al Qaeda Poet” was arrested in August 9, 2007 and charged with offense against the royal dignity. According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates.