Steve saw that the conversation was drifting out of the desired channel, so he turned to Oom Simon again, and said,--
‘But did you ever have a narrow escape from a lion, Oom Simon?’
‘Well, I had a narrow escape once of being thoroughly frightened. We had been out for a lion hunt during the day. We found one, or rather he found us, for the first we saw of him was when he was mounted on the back of one of our horses. He had bounded out of a clump of marsh reeds, and sprung right on top of the horse, fastening his teeth in the neck of my poor hunting horse. We shot him. I gave him a bullet behind the shoulder, from the left, and my brother one through the loins from the right. We skinned him, and took the skin to camp.
‘That night I was standing near the enclosure, when one of the boys suddenly threw the lion’s skin close to the dogs standing near to me. The dogs must have thought it was a live lion. They howled and growled as they usually do when a lion is near. And one of them, as big as the lion himself, was so frightened that he ran against me in the dark. It was so dark I could not see, and I thought it must be the lion himself. I can tell you it took my breath away, I got such a _schrik_ (sudden fright), and it was some moments before I was sure there was no lion between my legs, but only a dog.’
‘I got a bigger _schrik_ than that one day,’ said Oom Klaas, another old man, who had been quiet up till now. ‘I had shot a red buck one day. I hung him up a tree, in the bush, and went for the waggon to take the game to the camp. I came back with the waggon following at some distance, having left my gun at the waggon, as I had only a short time before left the spot, and did not expect any lions to be there so soon. Judge of my surprise, when I came within sight of my game, to see two lions pulling at it. They saw me, and one ran to the right. I crept round the bushes in an opposite direction. I was continually looking round in the direction towards which I had seen one of the lions go, expecting the other one would follow in the same direction, so I did not look in front of me, but always behind, in order to see him if he should charge me from behind. Suddenly something ran up right against me, throwing me right on my back. In a flash I saw it was the other lion, with the red buck in his mouth; he had gone round by the other way, and thus came upon me in this unexpected way; fortunately he had the buck in his mouth. So that he saw me as little as I saw him, thus the result--that we collided in this unexpected way. I can tell you I did get a _schrik_. I could just shout, _Haai you schelm_, as I lay upon my back. But fortunately for me his mouth was occupied in holding the red buck, and so he could not bite, and when the shock came, he was as much surprised and frightened as I was. He dropped the buck and fled.’