wədα̨´basehwa`nal`” ni·yu´ nαləgwa´ wədα̨ba´s·ehwa´nak ni·wa´ his fan!” Then (with) wing he fanned himself then that
Gluskα̨bε´ udi·łα´n wuza´si·zal` “kəba´lalokε·` eli·tα̨ławei·´ Gluskabe said to his uncle “you have done wrongly so doing
a´ida təmi´k·ətci·as·a´t sαŋgəma´ nide´bəne` kənαskα´ŋgen·enα̨`” well, cutting his rear off the chief and soon they will attack us.”
ni·udi·´łαn “ni·dji·na´wa dani·` kədlada´kanena`?” ni·udi·´łαn Then he said, “On account of it what shall we do?” Then he said
pla wa´ses·enolitu`n yu abaz·i´k.” ni·geła´ “In the meantime I will build a nest here in the tree.” Accordingly
uwəli·tu´n wazəs·e´ ni·udi·łα´n yuli´l wuza´si·zal` he built a nest. Then he said to this his uncle
“tcespi·gwᴐ̹·dawε·´” ni·geła´ toləbε·´ ogwa´gwedji·spi·gwᴐ̹dawε·` “You shin up.” Forthwith turtle tried to shin up
ni·ndate´gəne` ugizi·spi·gwᴐ̹´dawα`n ni·udi·´damən “madji·łε·´ and he was not able to shin up, then he said, “Dull
gwagwα´nhekasi·α`n´.” ni·wa´ Gluakα̨bε´ ni·wəni·malwenα´n are my heel claws.” Then Gluskabe took hold of him
toləba´l` ni·wədebake´n wa´zəs·ə´k ni·gi·zi·waz·əs·e´k turtle and tossed him into the nest and when he was in the nest
ebi·hi·di´t ni·ubedji·´dα̨ławe`i· bagi·damə´n nəbi·´ they sat down, then he felt like to void water,
ni·do´ləbε udi·`damən “a´ida! eli·gadawi·´bagi·da`k that turtle he said, “Lo! how am I going to void
nəbi·´?” ni·udi·´łəgul` Gluskα̨ba´l` “pα̨´·zi·djikətci·ewi·` water?” Then he was told Gluskabe “Lean your rear
waz·əs·e´k.” ni·geła´ ali·mi·tcəwα´n nəbi·´ amək·ai·wi. from the nest.” Accordingly he urinated water running down below.
ni·we´wᴐ̹la`n yugi´k nope`´sawe`n·owa`k ni· ke´ptin Then they discovered it these warriors. Then the captain
elα̨bi·´t spəmə´k ni·una´mi·hα`·n toləba´l` wazəs·e´k ni·wedji·´ looking up also saw the turtle in the nest, so then
pi·´bmamα`·k ni·wəzα´·ŋkhelədji·ni·łα`n ni·yu´ udi·damə´n he shot an arrow then he made him fall down and out. Then here he said,
“madji·djᴐ·´s wələ´·mk·i·`tc” madjidjᴐ̹´s wələ´mk·i·`tc” “Bad stooping coward Bad stooping coward.”
ni·ye´nəma to´ləbε pa´gəs·i`k ki·k nit·e udeli·wα̨ni·ła´n Then there turtle falling on the ground right away disappeared.
ni·gwi´·lawasoldi`n ni·nda mskaᴐ̹wi·´ ni·wa´ gepti´n Then they all searched for him but not could find him. Then the captain