Chokhmah () is the Biblical Hebrew word rendered as "wisdom" in English Bible versions (LXX sophia, Vulgate ).
The word occurs 149 times in the Masoretic Text of the Hebrew Bible. It is cognate with the Arabic word for "wisdom", ḥikma (Semitic root ). Adjectival "wise" is used as a honorific, as in Talmid Chakham (lit. "student of a sage") for a Torah scholar, or Hakham Bashi for a Chief Rabbi.
The Talmud, Shabbat 31a, describes knowledge of the Talmudic order of Kodshim as a high level of wisdom, chokhmah. In the Kabbalah, Chokhmah is the uppermost of the sephirot of the right line (kav yamin, the "Pillar of Mercy") in the Tree of Life. It is to the bottom right of Keter, with Binah across from it. Under it are the sephirot of Chesed and Netzach. It commonly has four paths going to Keter, Binah, Tiferet, and Chesed (some kabbalists, such as Isaac Luria, also attributed a path between Chokhmah and Gevurah).
Hebrew Bible
Proverbs personifies Divine Wisdom, which existed before the world was made, revealed God, and acted as God's agent in creation ( cf. 3:19; ; ). Wisdom dwelt with God (; cf. ; ) and being the exclusive property of God was as such inaccessible to human beings (). It was God who "found" wisdom () and gave her to Israel: "He hath found out all the way of knowledge, and hath given it unto Jacob his servant, and to Israel his beloved. Afterward did he shew himself upon earth, and conversed with men." (; ).
As a female figure (Sir. 1:15; Wis. 7:12), wisdom addressed human beings (Prov. 1:20–33; 8:1–9:6) inviting to her feast those who are not yet wise (Prov. 9:1-6). Wisdom 7:22b-8:1 is a famous passage describing Divine Wisdom, including the passage: "For she is the breath of the power of God, and a pure influence flowing from the glory of the Almighty: therefore can no defiled thing fall into her. For she is the brightness of the everlasting light, the unspotted mirror of the power of God, and the image of his goodness. And being but one, she can do all things: and remaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls, she maketh them friends of God, and prophets." (). Solomon, as the archetypal wise person, fell in love with Wisdom: "I loved her, and sought her out from my youth, I desired to make her my spouse, and I was a lover of her beauty." ().
Kabbalah
According to the Bahir: "The second (utterance) is wisdom, as is written: 'Y-H-W-H acquired me at the beginning of His way, before His deeds of old' (Prov 8:22). And there is no 'beginning' but wisdom."
Chokhmah, the second of the ten sefirot, is the first power of conscious intellect within Creation, and the first point of 'real' existence, since Keter represents emptiness. According to the book of Job, "Wisdom comes from nothingness". This point is both infinitely small, and yet encompasses the whole of being, but it remains incomprehensible until it is given shape and form in Binah.
The name of God associated with Chokhmah is Yah. Its associated opposing qliphah is Ghagiel.
Chokhmah appears in the configuration of the sefirot at the top of the right axis, and corresponds in the tzelem Elokim ("the Divine image") to the left eye, or right hemisphere of the brain.
In its fully articulated form, Chokhmah possesses two partzufim ("faces" or "features"): the higher of these is referred to as Abba Ila'ah ("the higher father"), whereas the lower is referred to as Yisrael Saba ("Israel, the Elder"). These two partzufim are referred to jointly as Abba ("father").
Chokhmah is associated in the soul with the power of intuitive insight, flashing lightning-like across consciousness. The partzuf of Abba Ila'ah is associated with the power to spontaneously extract such insight from the superconscious realm, whereas the partzuf of Yisrael Saba is associated with the power to subsequently direct it into consciousness.
The "wisdom" of Chokhmah also implies the ability to look deeply at some aspect of reality and abstract its conceptual essence till one succeeds in uncovering its underlying axiomatic truth. These seeds of truth can then be conveyed to the companion power of Binah for the sake of intellectual analysis and development.
Chokhmah is the primary ("beginning") force in the creative process, Creativity, as it is said: "You have made them all with Chokhmah." (Psalms 104:24) The first word of the Torah in Genesis, Breishit means "In the beginning (God created the heavens and the earth)", is translated (Targum Yonatan) as "With Chokhmah (God created…)."