The news of the partners' arrest had flown through the little town like wildfire. There was no need to keep it secret; no reason why it should be kept secret. It was necessary to bring the accused men before the magistrates as quickly as possible, and the days of private inquiries were long over. Before the Highmarket folk had well swallowed their dinners, every street in the town, every shop, office, bar-parlour, public-house, private house rang with the news--Mallalieu and Cotherstone, the Mayor and the Borough Treasurer, had been arrested for the murder of their clerk, and would be put before the magistrates at three o'clock. The Kitely affair faded into insignificance--except amongst the cute and knowing few, who immediately began to ask if the Hobwick Quarry murder had anything to do with the murder on the Shawl.
If Mallalieu and Cotherstone could have looked out of the windows of the court in the Town Hall, they would have seen the Market Square packed with a restless and seething crowd of townsfolk, all clamouring for whatever news could permeate from the packed chamber into which so few had been able to fight a way. But the prisoners seemed strangely indifferent to their surroundings. Those who watched them closely--as Brereton and Tallington did--noticed that neither took any notice of the other. Cotherstone had been placed in the dock first. When Mallalieu was brought there, a moment later, the two exchanged one swift glance and no more--Cotherstone immediately moved off to the far corner on the left hand, Mallalieu remained in the opposite one, and placing his hands in the pockets of his overcoat, he squared his shoulders and straitened his big frame and took a calm and apparently contemptuous look round about him.
Brereton, sitting at a corner of the solicitor's table, and having nothing to do but play the part of spectator, watched these two men carefully and with absorbed interest from first to last. He was soon aware of the vastly different feelings with which they themselves watched the proceedings. Cotherstone was eager and restless; he could not keep still; he moved his position; he glanced about him; he looked as if he were on the verge of bursting into indignant or explanatory speech every now and then--though, as a matter of fact, he restrained whatever instinct he had in that direction. But Mallalieu never moved, never changed his attitude. His expression of disdainful, contemptuous watchfulness never left him--after the first moments and the formalities were over, he kept his eyes on the witness-box and on the people who entered it. Brereton, since his first meeting with Mallalieu, had often said to himself that the Mayor of Highmarket had the slyest eyes of any man he had even seen--but he was forced to admit now that, however sly Mallalieu's eyes were, they could, on occasion, be extraordinarily steady.