"Come along quick!" cried my friend, who by this time had been dragged through; "let us get on as quickly as possible." And without giving me time to see if my cartridges or other baggage on the bottom of the sleigh had suffered from the ducking, we rattled off once more in the direction of Samara.
[Soon after they reached a stopping-place, changed horses, and were off again, now in a howling wind and falling snow.]
Very soon that so-called "pins-and-needles" sensation, recalling some snow-balling episodes of my boyish days, began once more to make itself felt, and I found myself commencing a sort of double-shuffle against the boards of the vehicle. The snow was falling in thick flakes, and with great difficulty our driver could keep the track, his jaded horses sinking sometimes up to the traces in the rapidly forming drifts, and floundering heavily along the now thoroughly hidden road. The cracks of his whip sounded like pistol-shots against their jaded flanks, and volleys of invectives issued from his lips.
"Oh, spoiled one!" (Whack.) This to a brute which looked as if he had never eaten a good feed of corn in his life. "Oh, woolly ones!" (Whack! whack! whack!)
"Oh, Lord God!" This, as we were all upset into a snowdrift, the sleigh being three parts overturned, and our Jehu precipitated in the opposite direction.
"How far are we from the next halting-place?" suddenly inquired my companion, with an ejaculation which showed that even his good temper had given way under the cold and our situation.
"Only four versts, one of noble birth," replied the struggling Jehu, who was busily engaged endeavoring to right the half-overturned sleigh. A Russian verst about nightfall, and under such conditions as I have endeavored to point out to the reader, is an unknown quantity. A Scotch mile and a bit, an Irish league, a Spanish legua, or the German stunde, are at all times calculated to call forth the wrath of the traveller, but in no way equal to the first-named division of distance. For the verst is barely two-thirds of an English mile, and when, after driving yet for an hour, we were told there were still two versts more before we could arrive at our halting-place, it began fully to dawn upon my friend that either our driver's knowledge of distance, or otherwise his veracity, was at fault.