The Articles of Union, as finally settled, stood thus. All hostile laws, and, in particular, the Border laws, were to be repealed. The name of the Borders was to be abolished. There was to be complete freedom of trade between England and Scotland; and as regarded foreign commerce both countries were to stand on the same footing. On the difficult point of naturalisation, the commissioners recommended that an Act should be passed to declare that all subjects of both countries born since the death of Elizabeth, that is to say the “post-nati,” were, by common law, entitled to the privileges of subjects in both countries. The “ante-nati,” or subjects born before the death of the late queen, were to enjoy the same privileges, not at common law, but under an Act of Parliament passed on their behalf. But the ante-nati were not to be capable of holding offices under the Crown or sitting in Parliament, except in the country of their birth. In short, the post-nati were to be fully naturalised; but the ante-nati were not to have a share in the government or the legislature.
This question of naturalisation, with the distinction drawn between the post-nati and the ante-nati, is, in our day, only one of faint antiquarian interest; but it was then a question of practical everyday importance. The law officers of the Crown had given an opinion that the post-nati of Scotland were not aliens in England, but that the ante-nati were; and this had led the Union Commissioners to suggest that both should be placed on the same footing, with the exception, which has just been mentioned, that the ante-nati should be declared incapable of holding office. At this point James raised an objection. He protested that he had no desire to give offices of State except to the natives of the country in which the office was to be exercised. He agreed to the proposal of the commissioners; but, at the same time, he insisted that the clause dealing with the question of naturalisation should be so worded as to recognise a right on the part of the sovereign to grant letters of denization. This, of course, was a palpable evasion of the proposed finding, and would leave him free to do as he pleased. Nevertheless, the commissioners recommended that, in the Articles of Union, the prerogative of the Crown as to appointing to offices in either kingdom, and as to granting letters of denization, should be specially reserved.