_Monument at Wadstena_ (Vol. vi., pp. 388. 518.).--I have received the following (which I translate) from my friend in Denmark, whom I mentioned in my last communication on this monument:
"It is only about a month since I saw Queen Philippa's tombstone in the church of Vadstena Monastery. It is a very large stone, on which the device and inscription are cut in outline, but there is no _brass_ about it. King Erik Menved's and Queen Ingeberg's monument in Ringsted Church is the finest brass I ever saw, and I have seen many."
There is a good engraving of the brass alluded to, which is a very rich one, in _Antiquariske Annaler_, vol. iii.: Copenhagen, 1820. The inscriptions are curious, and the date 1319.
_David Routh, R. C. Bishop of Ossory_ (Vol. iii., p. 169.).--In the article on a Cardinal's Monument, by MR. J. GRAVES, of Kilkenny, allusion is made to the monument of the above Catholic Bishop Routh or Rothe, as being in the Cathedral of St. Canice, Kilkenny, with his arms "surmounted by a _cardinal's hat_," and that he died some years after 1643. If MR. GRAVES would give the date of this prelate's decease, or rather a copy of the full inscription on his monument, with a notice of the sculptured armorial bearings thereupon, he would be conferring a favour on a distant inquirer; and as MR. GRAVES is, apparently, a resident at Kilkenny, no obstacle exists to prevent his complying with this request.
Any notices procurable regarding Bishop Routh are well deserving of insertion in "N. & Q.," for he was a man of deep learning and research, and is well known to have assisted the celebrated Archbishop Ussher of Armagh in the compilation of his _Primordia_, for which he had high compliments paid him by that eminent prelate, notwithstanding their being of different religions.
Bishop Routh was also himself the author of a work on _Irish Ecclesiastical History_, now very rare, and seldom procurable complete. He published it anonymously, in two volumes 8vo., in the year 1617, at "Coloniæ, apud Steph. Rolinum," with the following rather long title:
"Analecta Sacra, Nova, et Mira, de Rebus Catholicorum in Hibernia: Divisa in tres partes, quarum I, Continet semestrem gravaminam relationem, secundâ hac editione novis adauctam additamentis, et Notis illustratam. II. Parænesin ad Martyres designatos. III. Processum Martyrialem quorundam Fidei Pugilium; Collectore et Relatore, T. N. Philadelpho."