Having destroyed the defences of Jellalabad, Pollock pushed on to Peshawur. The Khybur Pass had now to be traversed again. The Afreedi Maliks offered to sell us a free passage; but Mackeson answered that Pollock would take one. The first division, under the General himself, who effectively crowned the heights as he advanced, passed through with only the loss of two or three privates. M’Caskill was not equally successful. He had not taken the same precautions, and the Khyburees came down upon the rear-guard, under their old enemy, Brigadier Wild. Favoured by the darkness of night, they rushed among our people, and threw them into confusion. Two of our officers were killed,[341] and two of our guns were abandoned. But the chief object of the Khyburees seems to have been plunder. They made no effort to carry off the guns.[342]

Altogether, the return march of the British troops was singularly peaceful and uneventful. If the same precautions to crown the heights along the line of march, as were systematically taken by Pollock, had been taken by M’Caskill and Nott, it may be doubted whether we should even have heard of the appearance of an enemy. The Afghans are famous plunderers, and they are habitually armed. When they saw their opportunity, they came down upon our baggage-laden columns, and molested us as best they could. But there was nothing like organised resistance.[343]

History of the War in Afghanistan, Vol. III (of 3) — Part 199

The fortress of Ali-Musjid was destroyed, and the army then pushed on to Peshawur. Having partaken of Avitabile’s magnificent hospitality, the victorious Generals commenced their march through the Punjab. It was an uneventful, but a melancholy one. Sickness broke out in the returning army. There had always been a scarcity of carriage-cattle, and now the number of sick made it more severely felt. But all the inconveniences of the march were from within. The Sikhs wrought us no annoyance.

History of the War in Afghanistan, Vol. III (of 3) — Part 199

Whilst such were the tidings from the returning army which reached the Governor-General in the midst of his preparations, there came from Afghanistan intelligence of a more dubious and, at the same time, a less interesting character. Lord Ellenborough had left the Afghans to suffer the punishment due to their crimes; and it little mattered to him whether one party or another were dominant at Caubul. But the news which now reached him from the Afghan capital all went to show that the Suddozye Princes were utterly destitute of power and influence; and that the new government had not the means of supporting the youthful puppet upon the throne. The Wuzeer had sought to re-establish the supremacy of the Douranees, had hedged in the new King with Douranee influences, and by his exclusiveness given general offence. The downfall of the Suddozye Prince followed rapidly upon this.[344] Akbar Khan had been biding his time about the regions of the Hindoo-Koosh. He was in no hurry to return to Caubul. It was more prudent to leave the dissensions which were certain to arise at the capital to work out their own debilitating effects upon those in power, and pave the way for his triumphant return to the capital.

History of the War in Afghanistan, Vol. III (of 3) — Part 199