[Footnote 79: A copy of the record of the trial, which took place in Ayrshire, was sent to me by a friend who withheld his name, so that I can only thank him in this general acknowledgment.]
Margaret Barclay, wife of Archibald Dein, burgess of Irvine, had been slandered by her sister-in-law, Janet Lyal, the spouse of John Dein, brother of Archibald, and by John Dein himself, as guilty of some act of theft. Upon this provocation Margaret Barclay raised an action of slander before the church court, which prosecution, after some procedure, the kirk-session discharged by directing a reconciliation between the parties. Nevertheless, although the two women shook hands before the court, yet the said Margaret Barclay declared that she gave her hand only in obedience to the kirk-session, but that she still retained her hatred and ill-will against John Dein and his wife, Janet Lyal. About this time the bark of John Dein was about to sail for France, and Andrew Train, or Tran, provost of the burgh of Irvine, who was an owner of the vessel, went with him to superintend the commercial part of the voyage. Two other merchants of some consequence went in the same vessel, with a sufficient number of mariners. Margaret Barclay, the revengeful person already mentioned, was heard to imprecate curses upon the provost's argosy, praying to God that sea nor salt-water might never bear the ship, and that _partans_ (crabs) might eat the crew at the bottom of the sea.
When, under these auspices, the ship was absent on her voyage, a vagabond fellow, named John Stewart, pretending to have knowledge of jugglery, and to possess the power of a spaeman, came to the residence of Tran, the provost, and dropped explicit hints that the ship was lost, and that the good woman of the house was a widow. The sad truth was afterwards learned on more certain information. Two of the seamen, after a space of doubt and anxiety, arrived, with the melancholy tidings that the bark, of which John Dein was skipper and Provost Tran part owner, had been wrecked on the coast of England, near Padstow, when all on board had been lost, except the two sailors who brought the notice. Suspicion of sorcery, in those days easily awakened, was fixed on Margaret Barclay, who had imprecated curses on the ship, and on John Stewart, the juggler, who had seemed to know of the evil fate of the voyage before he could have become acquainted with it by natural means.