Thorbiörn urged his case with many fair words, and many pleaded for him, and begged that quarter might be given him. And at last, when so many pleaded, the Earl began to listen to them.
Then Magnus, the son of Gunni, Hávard’s son, a chief and a kinsman of the Earl’s, and the noblest born of Earl Harald’s followers, took speech as follows:—“We are not able to counsel you, Earl, after these great deeds, but I shall tell you what will be said if quarter is given to Thorbiörn when he has done such a deed, and even dared to say to your face, almost in so many words, that he has done this wickedness in your interest, or for your honour; and it will be an everlasting shame and dishonour to you and to all the Earl’s kinsmen if he is not avenged. I think Earl Rögnvald’s friends will believe it to be the truth that for a long time you have been planning his death, and that it is your plan which has now been accomplished. Do you think he will acquit you from complicity in his guilt when he has to defend himself; since no one says a word for you when he tells you to your face that he has committed this crime in your interest? And how can you better confirm this suspicion than by now granting him peace? I have resolved, for my part, never to give him quarter, if any doughty men are willing to follow me, whether you like it or not.”
His brother Thorstein, and Hákon, and Swein, Hróald’s son, spoke to the same effect. Then they left the Earl and went along by the moss-hag, trying to find a place where they might cross.
When Thorbiörn saw Magnus and his followers walking along the moss-hag, he said: “Now, I suppose, they must have disagreed in their counsels; the Earl has wished to give me peace, and Magnus has spoken against it.”
While they were thus talking, Thorbiörn and his men went farther away from the moss-hag.
Harald’s party stood on the brink, and when he saw that no quarter would be given, he leapt across in full armour, though it was nine ells[443] broad. His followers leapt after him, but none of them were able to leap so far; and most of them caught the bank and crawled up out of the mud.
Thorbiörn’s men urged him to advance against Magnus and his men, and decide the matter with them; but he said: “I think the best plan is, that each of you do what he thinks likely to be best, but I shall go to Earl Harald.”