pu kipusi, ne-òng-mar-atum aning-kithì-si ru saying replying, my uncles becoming very angry cage (in)
ne-kebèng-chèk-lo." Ànsi recho-asopo pulo--"Che! tàngte ne me have fastened up." Then the King's son said--"Oh! then I
èn-lòng-ji-ma?" "La ru-arlo-le nàng (her) take (to wife) shall be able?" "This cage into you
nàng-do-te, èn-lòng-ji-te" pu jàngreso pulo: here-get-in-if, you will be able to get her" saying the orphan said:
"elòm-te ne-òng-atum vàng-po, ànke-- "in a little while my uncles will come and--
'Ànhelo-ma?' pu nàng arju-lo-te, 'ànhelo, 'Have you anything to say?' saying you if they ask, 'all right,
èn-po, òngmar-li'--pura punòn." "To, tàngte," pu I will take her, uncles'--saying reply." "Yes, then," saying
recho-asopo pulo. Ànsi jàngreso recho-asopo-aphàn pulo--"La the King's son said. Then the orphan the King's son-to said--"That
nàng-pe nàng-ri-pèn mamàtle nàng ru-arlo nàng-lut-lo-te, nàng your coat your dhoti-with bedecked you cage-into here enter-if, you
chini-dèt-po; apòtke ne ingpu-nòn: ne-pe ne-ri they will recognize at once; therefore me let out: my coat my dhoti
nàng pipo, ànke ru-arlo lut-nòn." Ànsi recho-asopo ru you I will give, then cage-into enter." So the King's son the cage
ingpu-si jàngreso nàng-bar-lo, ànsi jàngreso a-pe having opened the orphan there came out, and the orphan his coat
a-ri recho-asopo pilo, la recho-asopo a-pe, a-ri, his dhoti to the king's son gave, that King's son his coat, his dhoti,
a-lèk, a-roi, jàngreso pi-thu-lo, ànke his necklace, his bracelets, to the orphan gave in exchange, and
recho-asopo ru-arlo lut-lo, ànsi jàngreso the King's son into the cage entered, and the orphan
ingkir-dun-thip-lo. Ànsi jàngreso-ta recho-asopo a-pe, a-ri, the door made fast. Then the orphan the King's son's clothes, dhoti,
a-lèk, a-roi che-pindèng, ahormu kedo-àn chepindèng-si, necklace, bracelets, having put on, his things all having put on,
ha ahèm che-dàm-lo. Ànsi jàngreso a-òngmar-ta àn away to his house went. And the orphan's uncles also rice
cho-dàm-pèn nàng-che-voi-lo, ru-alòng nàng-le-lo, ànsi arju-lo-- eating-from there returned, at the cage's place arrived and asked--
"àn-helo-ma osá?" "Ànhelo, òngmarli, èn-po" "have you anything to say, nephew?" "All right, uncles, I will take,"