[271] Samuel, chap. xii. 10, "The sword shall never depart from thine house."
[273] Love compelled Hercules to spin wool.--OVID.
[275] Dom John was a natural brother of Fernando, being an illegitimate son of Pedro.--_Ed._
[276] _A cradled infant gave the wondrous sign._--No circumstance has ever been more ridiculed by the ancient and modern pedants than Alexander's pretensions to divinity. Some of his courtiers expostulating with him one day on the absurdity of such claim, he replied, "I know the truth of what you say, but these," (pointing to a crowd of Persians) "these know no better." The report that the Grecian army was commanded by a son of Jupiter spread terror through the East, and greatly facilitated the operations of the conqueror. The miraculous speech of the infant, attested by a few monks, was adapted to the superstition of the age of John I. and, as he was illegitimate, was of infinite service to his cause. The pretended fact, however, is differently related.
[277] Lisbon, or Ulyssipolis, supposed to be founded by Ulysses.--_Ed._
[278] _The mitred head._--Don Martin, bishop of Lisbon, a man of exemplary life. He was by birth a Castilian, which was esteemed a sufficient reason to murder him, as of the queen's party. He was thrown from the tower of his own cathedral, whither he had fled to avoid the popular fury.