Nutall, in his Travels through the Arkansa territory, says, among the most extraordinary actions which they (the Arkansas) performed against the Chickasaws is the story which has been related to me by Major Lewismore Vaugin, one of the most respectable residents in this territory. The Chickasaws, instead of standing their ground against the Quapaws (a band of Arkansaws) were retreating before the Quapaws, whom they had descried at a distance, in consequence of the want of ammunition. The latter, understanding the occasion, were determined to obviate the excuse, whether real or pretended, and desired the Chickasaws to land on an adjoining sand-beach of the Mississippi, giving them the unexpected promise of supplying them with powder for the contest. The chief of the Quapaws then ordered all his men to empty their powder-horns into a blanket, after which he divided the whole with a spoon, and gave the half to the Chickasaws. They then proceeded to the combat, which terminated in the killing of ten Chickasaws, and the loss of five prisoners, with the death of a single Quapaw.--_Page 85._

When the Great Beaver, the spirit who next to Michabou had the greatest share in the creation and government of men and things, made the animals, he endowed certain of them with wisdom, and all with the powers of speech. The black bear could then converse with the cayman, and the whispers of the porpoise in the ears of the walruss and the flounder expressed the thoughts which were passing in his mind. The wants which the heron and the goosander now express by nods and winks, were then conveyed by plain, straightforward words; and the grunts and squeaks of the hog, and the bleating of the kid, and the neighing of the horse, and the howl of the dog, and the crowing of the cock, and the cackling of the hen, and the other means by which beasts, and birds, and other creatures, at this day make known their wants and wishes, were then unknown. If the ox was hungry, or the dog wished to visit a cousin, he said so, and if the hog wanted his belly scratched, he spoke out like a man. If the cock felt proud, instead of jumping upon a pole, and flapping his wings, and uttering a senseless cock-a-doodle-doo, as the vain thing does now, he asked the pullet "if she did not think he was a handsome fellow," and she replied _ay_ or _no_, as she thought. The panther told his mother, in plain intelligible words, if he wanted a wife; and when the hen had excluded her egg, instead of cackling, she said, "There!" There was then no difficulty in understanding the beasts, for they told their wants and wishes in good plain Indian, which was far better than it is now, when you are obliged to guess at half they say. And not only could they convey their meaning better, but their meaning was worth more when you knew it. In truth the beasts at that time were much wiser and more cunning than men, and where the Indian caught one beaver in his trap, the beaver caught ten Indians in his. In war and peace their schemes and stratagems were better devised, and more successfully executed, and their talks[A] were as full of sweet and wise words as the sky is of wild pigeons in the season of their flight from the rigours of approaching winter. What a pity that the folly of the Great Chief of the Elks should have lost the beasts the most important faculties conferred upon them by the Great Hare, and led to the withdrawing of the all-glorious gift of speech.

Traditions of the North American Indians, Vol. 3 (of 3) — Part 20