121. _Her long hair Twined in a single braid_.

Hindú women collect their hair into a single long braid as a sign of mourning, when their husbands are dead or absent for a long period.

Sakoontala or The Lost Ring — Part 103

The following is the Hindú notion of an eclipse:--A certain demon, which had the tail of a dragon, was decapitated by Vishnu at the churning of the ocean; but, as he had previously tasted of the Amrit or nectar reproduced at that time, he was thereby rendered immortal, and his head and tail, retaining their separate existence, were transferred to the stellar sphere. The head was called Ráhu, and became the cause of eclipses, by endeavouring at various times to swallow the sun and moon. So in the Hitopade[s']a, line 192, the moon is said to be eaten by Ráhu. With regard to the love of the Moon for Rohiní, the fourth lunar constellation, see note 53.

Sakoontala or The Lost Ring — Part 103

That is, from the absence of colouring or paint.

Sakoontala or The Lost Ring — Part 103

According to Hindú philosophy there are three qualities or properties which together make up or dominate humanity: 1. _Sattwa_, 'excellence' or 'goodness' (quiescence), whence proceed truth, knowledge, purity, etc. 2. _Rajas_, 'passion' (activity), which produces lust, pride, falsehood, etc., and is the cause of pain. 3. _Tamas_, 'darkness' (inertia), whence proceed ignorance, infatuation, delusion, mental blindness, etc.

Ka[s']yapa and Adití were the children of Maríchi and Daksha respectively, and these last were the sons of Brahmá.

That is, Indra, lord of heaven, earth, and the lower regions. Compare notes 110, 113.

127. _Whom Vishnu, greater than the Self-existent_.

Vishnu, as Náráyana, or the Supreme Spirit, moved over the waters before the creation of the world, and from his navel came the lotus from which Brahmá, the World's Creator, here called the Self-existent, sprang. As Vishnu, the Preserver, he became incarnate in various forms; and chose Ka[s']yapa and Adití, from whom all human beings were descended, as his medium of incarnation, especially in the Avatár in which he was called Upendra, 'Indra's younger brother.' Hence it appears that the worshippers of Vishnu exalt him above the Creator.

According to the mythical geography of the Hindús, the earth consisted of seven islands, or rather insular continents, surrounded by seven seas. That inhabited by men was called Jambudwípa, and was in the centre, having in the middle of it the sacred mountain Meru or Sumeru, a kind of Mount Olympus inhabited by the gods. About Jambu flowed the sea of salt-water which extends to the second Dwípa, called Plaksha, which is in its turn surrounded by a sea of sugar-cane juice. And so with the five other Dwípas, viz. Sálmali, Ku[S']a, Krauncha, [S']áka, and Pushkara, which are severally surrounded by the seas of wine, clarified butter, curds, milk, and fresh water.