The parish priests shall be the local inspectors ex-officio and shall direct the teaching of the Christian doctrine and morals under the direction of the right reverend prelates.
The regulations shall designate the powers of the commissions and above-cited inspectors.
Art. 16. After a school has been established in any village for fifteen years, no natives who cannot talk, read and write the Castilian language shall form a part of the principalía unless they enjoy that distinction by right of inheritance. After the school has been established for thirty years, only those who possess the above-mentioned condition shall enjoy exemption from the personal service tax, except in case of sickness.
Art. 17. Five years after the publication of this decree, no one who does not possess the above-mentioned qualification, proved before the chief of the province, can be appointed to salaried posts in the Philippine Archipelago.
Art. 18. The superior civil governor, the chiefs of the provinces, and the local authorities, shall have special care in promoting the fulfilment of the requirements of this decree, adopting or proposing, according to circumstances, the necessary measures for their complete fulfilment.
Art. 19. Decrees [cedulas] of petition and request shall be sent to the right reverend archbishop and the reverend bishops of the Philippine Archipelago, in order that they may arouse the zeal of the parish priests for the exact fulfilment of the duties vested in them by this decree, in what relates to the supervision of the teaching of the natives, and very specially to that of the holy Catholic faith and the Castilian language.
Art. 20. Special regulations shall detail minutely the organization of the normal school and of the schools of primary instruction for the natives.
Given at the palace, December 20, 1863. It is rubricated in the royal hand. The minister of the colonies,
REGULATIONS FOR THE NORMAL SCHOOL FOR TEACHERS OF PRIMARY INSTRUCTION FOR THE NATIVES OF THE FILIPINAS ISLANDS [29]
Article 1. The object of the normal school is to serve as a seminary for religious, obedient, and instructed teachers, for the management of schools of primary instruction for the natives throughout the whole archipelago.