[Sidenote: Life of ghosts in the other world.]

Tulmeng has the reputation of being a very stern ruler in his weird realm, but the Kai really know very little about him. He beats refractory souls, and it is essential that every ghost should have his ears and nose bored. The operation is very painful, and to escape it most people take the precaution of having their ears and noses bored in their lifetime. Life in the other world goes on just like life in this one. Houses are built exactly like houses on earth, and there as here pigs swarm in the streets. Fields are tilled and crops are got in; ghostly men marry ghostly women, who give birth to ghostly children. The same old round of love and hate, of quarrelling and fighting, of battle, murder and sudden death goes on in the shadowy realm below ground just as in the more solid world above ground. Sorcerers are there also, and they breed just as bad blood among the dead as among the living. All things indeed are the same except for their shadowy unsubstantial texture.[464]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume I (of 3) — Part 218

[Sidenote: Ghosts die and turn into animals.]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume I (of 3) — Part 218

But the ghosts do not live for ever in the nether world. They die the second death and turn into animals, generally into cuscuses. In the shape of animals they haunt the wildest, deepest, darkest glens of the rugged mountains. No one but the owner has the right to set foot on such haunted ground. He may even kill the ghostly animals. Any one else who dared to disturb them in their haunts would do so at the peril of his life. But even the owner of the land who has killed one of the ghostly creatures is bound to appease the spirit of the dead beast. He may not cut up the carcase at once, but must leave it for a time, perhaps for a whole night, after laying on it presents which are intended to mollify and soothe the injured spirit. In placing the gifts on the body he says, "Take the gifts and leave us that which was a game animal, that we may eat it." When the animal's ghost has appropriated the spiritual essence of the offerings, the hunter and his family may eat the carcase. Should one of these ghostly creatures die or be killed, its spirit turns either into an insect or into an ant-hill. Children who would destroy such an ant-hill or throw little darts at it, are warned by their elders not to indulge in such sacrilegious sport. When the insect also dies, the series of spiritual transformations is at an end.[465]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume I (of 3) — Part 218