In another point, however, I have kept to my old ways, and that is the way of beginning at the beginning. I disagree utterly with any Balbus who would build an absolute wall between romance and novel, or a wall hardly less absolute between verse- and prose-fiction. I think the French have (what is not common in their language) an advantage over us in possessing the general term _Roman_, and I have perhaps taken a certain liberty with my own title in order to keep the noun-part of it to a single word. I shall extend the meaning of "novel"--that of _roman_ would need no extension--to include, not only the prose books, old and new, which are more generally called "romance," but the verse romances of the earlier period.

The subject is one with which I can at least plead almost lifelong familiarity. I became a subscriber to "Rolandi's," I think, during my holidays as a senior schoolboy, and continued the subscriptions during my vacations when I was at Oxford. In the very considerable leisure which I enjoyed during the six years when I was Classical Master at Elizabeth College, Guernsey, I read more French than any other literature, and more novels than anything else in French. In the late 'seventies and early 'eighties, as well as more recently, I had to round off and fill in my knowledge of the older matter, for an elaborate account of French literature in the _Encyclopædia Britannica_, for a long series of articles on French novelists in the _Fortnightly Review_, and for the _Primer_ and _Short History_ of the subject which I wrote for the Clarendon Press; while from 1880 to 1894, as a _Saturday Review_er, I received, every month, almost everything notable (and a great deal hardly worth noting) that had appeared in France.

A History of the French Novel, Vol. 1 — Part 2

Since then, the cutting off of this supply, and the extreme and constant urgency of quite different demands on my time, have made my cultivation of the once familiar field "_parc_ and infrequent." But I doubt whether any really good judge would say that this was a serious drawback in itself; and it ceases to be one, even relatively, by the restriction of the subject to the close of the last century. It will be time to write of the twentieth-century novel when the twentieth century itself has gone more than a little farther.

A History of the French Novel, Vol. 1 — Part 2