He said that whilst he was collecting the oxen, a ringed Zulu came upon him, who from his manner and bearing he took to be a great chief, although he was alone, and seemed to be tired with walking. The Zulu has asked him if it were true that the Inkosazana and the white chief Dario were in prison at Mafooti, and when he hesitated about replying, threatened him with his assegai, saying that he would cut out his heart unless he told the truth. The Zulu replied that he knew it, as he had just come from Ramah, where he had seen strange things, and spoken with a man of Ibubesi’s, whom he found dying in the garden of the house. Then he had given him this message:
“Say to Ibubesi that I know all his wickedness, and that if the Inkosazana is harmed, or a drop of the blood of the white chief, Dario, is shed, I will destroy him and everything that lives in his town down to the rats. Say to him also that he cannot escape, as already he is ringed in by the children of the Shouter, who have come back, and are watching him.”
The lad had asked who it was that sent such a message, whereon he answered, “I am the Horn of the Black Bull; I am the Trunk of the Elephant; I am the Mouth of Dingaan.”
Then straightway he turned and departed at a run towards Zululand. Moreover, Mami described the man in the words of the lad, and Rachel thought that he could be none other than Tamboosa, whom she had commanded to follow her with the white ox. Mami added that when he received this message Ibubesi seemed much disturbed, though to his people he declared that it was all nonsense, as Dingaan’s Mouth would not come alone, or deliver the King’s word to a boy. But the people thought otherwise, and murmured among themselves, fearing the terrible vengeance of Dingaan.
On the next day Mami went out again. At nightfall, when she returned, she told Rachel that she had not found it possible to approach the huts where Dario was, as the hole she made in the fence to speak with him had been discovered, and a stricter watch was kept over him. Ibubesi, she said, was in an ill humour, and working furiously to finish his fortifications, as he was now sure that the town was being watched, either by the Kaffirs of Ramah, or others. As for the people of Mafooti, they were grumbling very much, both on account of the heavy labour of working at the walls, and because they were in terror of being attacked and killed in payment for the evil deeds of their chief. Mami declared, indeed, that so great was their fear and discontent, that she thought they would desert the town in a body, were it not that they dreaded lest they should fall into the hands of the Kaffirs who were watching it. Rachel asked her whether they would not then take her and Dario and deliver them up to the Zulus, or to the white people on the coast. Mami answered she thought they would be afraid to do this, as Ibubesi alone had guns, and would shoot plenty of them; also if the Zulus found them with their Inkosazana they would kill them. She added that she had seen Ibubesi, who bade her tell the Inkosazana that he was coming for her answer on the morrow.