Both Smith and König cite G. Dalman, who says that this irregular rhythm is found in the songs of Arabia to-day sung in Palestine. These songs are made up of lines of from two to five syllables, of which one to four are unaccented, the poet being bound by no definite numbers. This is the irregular rhythm of Hebrew poetry, and also, by the way, of the _Nibelungen Lied_. It is the rhythm of all early poetry, the Egyptian and Babylonian.

But even those who have given up the hope of finding metres in Hebrew poetry insist that a regular metrical form was used for the Kinoth or lamentations. Professor Budde held that the Kinoth had a regular metre. But the discovery merely amounted to this: that a long line was followed regularly by a short line. There was no uniformity of accented syllables in successive or alternate lines. There are two, three and four syllables in them almost at the will of the poet.

The Literature of Ecstasy — Part 63

We may then conclude that rhythm is never regular in the poetry of the Bible.

The Literature of Ecstasy — Part 63

All ancient Hebrew poetry was in rhythmical prose; prophecies, elegies, songs, hymns, parables, and dialogues. The irregular rhythmical form was a natural outflow of the ecstatic element.

The Literature of Ecstasy — Part 63

But what about the parallelism? Does this make the Bible verse? Bishop Lowth, in his _Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews_, delivered at Oxford in the middle of the eighteenth century, no doubt performed great service in calling attention to the parallelisms of Hebrew poetry. The importance of these in ancient Hebrew poetry has, however, been overestimated. Parallelism did not create poetry, but was often its garment. There are passages employing parallelisms that are not poetry, while many poems exist in which these are not used. Dr. Edward König, in his article on Hebrew Poetry in the _Jewish Encyclopedia_, concludes that the poets of the Bible were not bound by parallelism, often setting it aside and not using it.

In his account of _The Literary Study of the Bible_, Professor Richard G. Moulton has given an excellent study of the parallelism of the Bible, but he admits that parallelisms of clause are also prose devices. If parallelism, then, is also a property of prose, we cannot say that parallelism alone is sufficient to distinguish poetry from prose, or even Hebrew poetry from Hebrew prose. Moulton finds that prose and poetry overlap each other in the Bible. All this merely proves that parallelisms were no doubt anciently used to differentiate prose literature conveying emotions from prose literature barren of feeling. But parallelism was not indispensable to the literature of ecstasy.