[Footnote 1: The A major Symphony and _Wellington's Victory at Vittoria_ were performed.]

[Footnote 2: "Obsolete" is written in pencil by Beethoven.]

Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 1 of 2 — Part 68

I beg you will send me the score of the "Final Chorus"[2] for half a day, as the theatrical score is so badly written.

Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 1 of 2 — Part 68

[Footnote 2: The _Schlusschor_, the score of which Beethoven requests the Archduke to send him, is in all probability the Finale _Germania! Germania!_ intended for Treitschke's Operetta _Die gute Nachricht_, which refers to the taking of Paris by the Allies, and was performed for the first time at Vienna in the Kärnthnerthor Theatre on the 11th April, 1814. The same _Final Chorus_ was substituted for another of Beethoven's (_Es ist vollbracht_) in Treitschke's Operetta _Die Ehrenpforten_, first given on the 15th July, 1815, in the Kärnthnerthor Theatre. Both these choruses are printed in score in Breitkopf & Härtel's edition of Beethoven's works.]

Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 1 of 2 — Part 68

Having only so recently received the score of the "Final Chorus," I must ask you to excuse your getting it back so late. The best thing H.R.H. can do is to have it transcribed, for in its present form the score is of no use. I would have brought it myself, but I have been laid up with a cold since last Sunday, which is most severe, and obliges me to be very careful, being so much indisposed. I never feel greater satisfaction than when Y.R.H. derives any pleasure through me. I hope very soon to be able to wait on you myself, and in the mean time I pray that you will keep me in remembrance.

The song "Germania" belongs to the whole world who sympathize with the subject, and to you beyond all others, just as I myself am wholly yours. I wish you a good journey to Palermo.

I have read with the greatest satisfaction your amendments of the Opera ["Fidelio" which was about to be again performed]. It has decided me once more to rebuild the desolate ruins of an ancient fortress.

The affair of the Opera is the most troublesome in the world, and there is scarcely one part of it which quite satisfies me now, and that I have not been obliged to _amend by something more satisfactory_. But what a difference between this, and giving one's self up to freely flowing thought and inspiration!