An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly — Part 48

I had kneled, thou, he, Je mauoie engenoullé, tu te auois engenoullé, il se auoit engenoullé,

we, you, nous nous auions engenoullés, uous uous auiez engenoullé,

I shall knele, thou, he, Je mengenoulleray, tu tengenoulleras, il sengenoullera,

we, you, they. nous nous engenoullerons, uous uous engenoullerés, ilz sengenoulleront.

Knele thou or he, knele we, knele ye, Engenoulle toy ou soy, engenoullons nous, engenoullés uous,

Se that thou knele, that thou knele nat, that he knele, Garde que tu tengenoulle, que tu ne tengenoulle pas, quil sengenoulle,

that he knele nat. That we knele, quil ne sengenoulle pas. Que nous nous engenoullons,

that we knele nat, that ye do knele, que nous ne nous engenoullons pas, que uous uous engenoullés,

ye do nat knele. Do that they knele, que uous ne uous engenoullés pas. Faictes quilz sengenoullent,

do that they knele nat. faictes quilz ne sengenoullent pas.

With my wyll, or I pray you that I may knele, A la mienne uoullenté, ou je uous prie que je mengenoulle,

that thou, he or she, que tu tengenoulle, quil ou quelle sengenoulle,

that we, you, que nous nous engenoullons, que uous uous engenoulléz,

Wold to God that I dyd knele, that, Pleust a Dieu que mengenoullasse, que tu tengenoullasse,

that, that we, quil ou quelle sengenoullast, que nous engenoullissions,

that ye, that they. que uous uous engenoullissiéz, quilz ou quelles sengenoullassent.

That I have kneled, that thou, A ma uoullenté que maie engenoullé, que taie engenoullé,

that he, that we, que laie engenoullé, que nous aions engenoullés,

that ye, that they. que uous aiés engenoullés, quilz se aient engenoullés.

O and I had kneled, if thou hadest, O se je meusse engenoullé, se tu te eusse engenoullé,

if he had: if we, se il se eust engenoullé, se nous nous eussions engenoullés,

if you, if they. se uous uous eussés engenoullés, silz se eussent engenoullés.

The subjunctif is lyke the optatif, saieng _come_ or _quant_ before the verbe.

Whan I shall knele, thou, he, Mais que je mengenoulle, que tu tengenoulle, quil sengenoulle:

whan we, whan ye, mais que nous nous engenoullons, que uous uous engenoullés,

I shuld knele, thou, he, Je mengenoulleroie, tu tengenoullerois, il sengenoulleroit,

we, ye, nous nous engenoullerions, uous uous engenoulleriéz,