The dust lies thick on the road; although the summer has scarce begun, the sun shines hotly down, and Marrina is minded to spend two _soldi_ that she may escape both dust and heat in a very insecure and closely-packed conveyance that runs to the Virgin’s gate of Porta Pila. Yet the sun is on Marrina’s broad back worse than ever, the dust whirls in her face from the open door and the flies are numerous, but a little altercation with the omnibus inmates makes up for all this and more. There is a man who carries the most fragrant of truffles with stale fish in a basket, and another who has just eaten freely of garlic and onions, but both of them discourse well with the comely _pettinatrice_, and she finds no fault in them. Marrina is a well-preserved woman of some thirty years. She is, perhaps, a little more showy-looking than some, even of the town-women of her age—that comes from her life amongst many classes, and a little also because Marrina has no husband, no home of her own, and no children. She has a shapely figure, that is a little too short for its size, a full round throat which the sun has burnt brown, a face that is one shade whiter than the throat, and a fine head of black crimped hair, whereon her own craft is amply displayed; her mouth is large, with full red lips and white teeth, her cheeks are rosy, her eyes twinkle proudly, and she wears white thread stockings and black shoes; her petticoats set out richly from her broad hips, her dress is gaily patterned, her kerchief falls aside a little at the neck, her hands are plump and smooth.
[Illustration: LA PETTINATRICE IN AN OMNIBUS.]
The gate-keeper at Porta Pila, the host of the Osteria degli Amici, at the corner, the woman who sells fried fish two steps further on, all greet _la pettinatrice_ as she comes across the drawbridge, with swinging gait, to turn up the first road on the right. La Signora De Maroni is the first to have her hair dressed, for she is a constant customer; but other thoughts and wider plans are rife in Marrina’s brain to-day, and she bestows but scant attention on this lady’s well-greased plaits. The morning’s unfailing gossip loses none of its excellence, however, for the grist is more rather than less plentiful to the mill. ‘Does _vossignoria_ call to mind the linendraper’s wife who used to rent the little house with the _pergola_ here above the convent?’ ‘That little red-haired one? Well, what of her?’ demands the lady sharply. She is a fine woman for her years, and has a handsome pile of hair, but _hers_ is black, which is common-place, and besides the linendraper’s wife is ten years younger! Marrina knows all this. ‘_Giusto_,’ she answers glibly, ‘what a wit your worship has, to be sure! Red it _is_—red enough to scare the devil! Well, they’ve made a failure, they don’t live up here; they’ve only got a bit of a place now—you should see what a misery—down in Via Giulia!’ ‘Truly,’ murmurs La Signora De Maroni, well pleased. ‘I should think she wouldn’t be on the Acquasola to see the Princess, then?’ ‘I believe you, she won’t,’ laughs Marrina, crimping a poor handful of front hair as she speaks! Then, taking a hairpin from between her teeth, where it has been held for convenience, and placing it firmly through the towering structure of her victim’s head, ‘She’s too vain to show herself without a new silk dress! It’s quite ridiculous at her age! If it were yourself now, one would understand!’ ‘Go away with you,’ laughs the flattered dame, now holding the hot irons ready, to have the little flat curls of long usage made and plastered upon her forehead! ‘Yes, yes, it is true,’ continues Marrina, ‘and yet what is youth good for, I say? Only to play the fool. See there that new bride of Signor Parini, the goldsmith! People made such a noise of her youth and her beauty—only fourteen years old, and a wife! Well, how does she use it? Not been a mother three months, and a mere chit of sixteen as she is, before they do say’—and _la pettinatrice’s_ voice sinks to an impressive whisper which la Signora De Maroni alone is able to hear.