The engagement of the Chapman Sisters at the Metropolitan Theatre was ended on April 27, 1873, with a representation of “Cinderella” (produced there April 23),--in which Belasco probably participated,--that being the last regular theatrical performance given there. During several weeks immediately sequent to that event Belasco travelled with the Chapman Sisters, under the management of Woodard, playing in Sacramento (May 3) and in many other California and Pacific Coast cities and towns. By about the middle of June, however, he had returned to San Francisco; and, not being able to obtain immediate employment in the theatres, he worked for about two months as amanuensis for an old actor, James H. Le Roy, who had turned his attention to playwrighting. On June 30 Belasco was present at the opening of Shiels’ Opera House (afterward the Opera House, Gray’s Opera House, etc.), when Bella Pateman (1844-1908) made her first appearance in San Francisco,--acting _Mariana_, in “The Wife,” with Frank Roche as _Julian St. Pierre_ and A. D. Billings as _Antonio_. “They did three or four more plays at Shiels’,--‘The Marble Heart,’ ’The Lady of Lyons,’ and other well-worn old pieces,”--so Belasco has said to me; “but the business was light and they needed a novelty. I had mentioned Wilkie Collins’ ’The New Magdalen’ [published that year] to Le Roy as containing good material for a play and he had bought a copy of the book and begun to make a dramatization. He told Miss Pateman about it and when she agreed that it would make a fine play for her he hastened his work, dictating to me, and it was brought out soon afterward.” Le Roy’s “dramatization” of Collins’ novel was produced at Shiels’ Opera House on July 14, 1873, and it was the first, or one of the first, stage adaptations of the story to be acted in America: piratical versions of it eventually became so numerous that, at one time, they could be bought for $10! Collins, in the disgraceful state of American copyright law at that time, was helpless to prevent what he designated, in writing to me, as the “larcenous appropriation of my poor ’Magdalen.’” As illustrating the practical value of priority in such matters and an injury often inflicted on authorship, it is significant to recall that Le Roy’s scissored version of the novel and Miss Pateman’s performance in it were much preferred, in San Francisco, to the drama made by Collins, as it was acted there, at the California Theatre, by Carlotta Leclercq (1838-1893), September 22, 1873.--This was the cast of the principal parts at Shiels’: