But be this as it may, my faith as a Christian finds no difficulty in admitting that, in order to relate the fall of the first pair, the inspired compiler of Genesis made use of a narrative which had assumed an entirely mythical character among neighbouring peoples, and that the form of a serpent assigned to the tempter may have had for starting-point an essentially naturalistic symbol. Nothing obliges us to understand the third chapter of Genesis literally. Without any departure from orthodoxy we are justified in looking upon it as a figure intended to convey a fact of a purely moral order. It is not, therefore, the form of the narrative that signifies here, but rather the dogma that it expresses, and this dogma of the fall of the human race through the bad use that its earliest progenitors made of their free will, remains an eternal truth which is nowhere else brought out with the same precision. It affords the only solution of the formidable problem which constantly returns to rear itself before the human mind, and which no religious philosophy outside of revelation has ever been able to solve.
[50] The system is thus expounded in the "Laws of Manu," i. 68-86. For its ulterior developments see Wilson, Vishnu-Purana, pp. 23-26, and 259-271.
[51] Theopompus, cited by the author of the treatise "On Isis and Osiris," attributed to Plutarch (c. 47), already pointed out this doctrine as existing among the Persians.
[52] Ewald calculates the four ages of the world which he believes he has discerned in the Bible as follows:--1. From the Creation to the Deluge; 2. from the Deluge to Abraham; 3. from Abraham to Moses; 4. from the Promulgation of the Mosaic Law. Such epochs have scarcely any resemblance to the Ages of Hesiod or of the Laws of Manu. And, moreover, it is well to note that wherever we meet simultaneously, as we do with Indians, Iranians, and Greeks, with the existence of the four ages and the tradition of the Deluge, these are completely independent of each other, have no connection whatever, which indicates a difference of origin, from sources having nothing in common. Nowhere does the Deluge coincide with the transition between two of these ages.
Nevertheless, there is a point where a certain approximation may be established between the theories of India and those of the Bible. The Laws of Manu say that in the four successive ages of the world the duration of human life goes on decreasing in the proportion of 4, 3, 2, 1; in the Bible we have the antediluvian patriarchs, with the exception of Enoch, who was translated to Heaven, living about 900 years. Subsequently Shem lives 600, and his three first descendants between 430 and 460; to the four succeeding generations there is assigned a life of between 200 and 240 years; finally, from the time of Abraham the existence of the patriarchs comes nearer to normal data, and no longer reaches a maximum of 200 years.